striven oor Hongaars
striven
en
Past participle of strive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have striven to keep from making mountains out of molehills or taking myself too seriously.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' Karjw2019 jw2019
whereas the EU has striven to play a leading role in the fight against global warming and is fully supportive of the UNFCCC negotiation process
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattoj4 oj4
We can bide our time, we can keep our thoughts in our hearts, deploring maybe evils done by the way, but approving the high and ultimate purpose: Knowledge, Rule, Order; all the things that we have so far striven in vain to accomplish, hindered rather than helped by our weak or idle friends.
Dimitriusé.Köszönömhunglish hunglish
20 Just as elders make sacrifices so as to benefit others, many wives of elders have striven to balance their responsibilities in marriage with vital Kingdom interests.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
Two months later, I enrolled in the pioneer service, and I have striven to maintain the pioneer spirit ever since.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnijw2019 jw2019
The hundreds of thousands of those who have striven to defeat the machinations of the evil ones.
Ott egy nyilvános telefonLiterature Literature
In its previous decisions, the Commission has striven for convergence of flat-rate taxation schemes towards common features and towards very similar tax levels, as shown in the above Table
Nem rizsáztam, emberoj4 oj4
It does not therefore refer simply to a philosophy developed by Christian philosophers who have striven in their research not to contradict the faith.
Figyeljetek!vatican.va vatican.va
In a previous opinion (TEN/#, rapporteur Mr Iozia), the EESC had stated clearly that the transport sector has striven hard to reduce energy use and pollutant emissions, but it is right to call for a further effort, given that it is the fastest-growing sector in terms of energy use and a source of greenhouse gases and that the fact that European industry relies on third countries for transport fuel increases its responsibility to make a key contribution to energy efficiency and the reduction of emissions and gas and oil product imports
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONToj4 oj4
Robert, for 30 years, I've striven to let your mother have her own way. But this is too important.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In our own time, you know brothers and sisters who have earnestly striven—even at a terrible price—to emulate the Lord’s example.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "LDS LDS
But man has long striven to measure time in smaller amounts and with greater accuracy.
Dolly' ll never go awayjw2019 jw2019
So he wrote to the congregation: “Keep assisting these women who have striven side by side with me in the good news.”—Philippians 4:1-3.
Hogyhogy itthon vagy?jw2019 jw2019
He had striven towards this day for a half a year and more.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbításáravonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek,hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdésehunglish hunglish
Strategists, tacticians, ever since, have striven to copy what he achieved because it represents tactical perfection.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For long ago she had confessed her love for Lancelet and been absolved, and she had striven to keep her thoughts only on her lawful lord.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történthunglish hunglish
That is what I have striven for.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEuroparl8 Europarl8
It is unclear how an authority can prove that it has ‘considered the existing national rules, as well as supervisory and judicial powers’, striven to ‘safeguard creditors’ rights and equal treatment of creditors in normal insolvency proceedings’ and ‘had regard to the potential application of national insolvency proceedings to the institution or entity’.
Nem, nem tudok semmit haverEuroParl2021 EuroParl2021
Honesty must be striven for at all times.
Jó napot, Miss Sagejw2019 jw2019
He stressed that Parliament had always striven for a better balance between work and family life and would continue to do so.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásnot-set not-set
'But no one knows, not even you,' he returned, 'how much she has done, how much she has undergone, how hard she has striven.
Látod azt a pasast ott?hunglish hunglish
The Agency has striven for a seat agreement for many years.
Sok pácienst elveszítettelitreca-2022 elitreca-2022
Points out, however, that the social cohesion striven for in part I is not matched in part III by the necessary expansion of European options for acting to secure its implementation; is disappointed that employee pay, the right of association and the right to take strike and lockout action continue not to be subject to Community law;
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatnot-set not-set
He had striven, and known the love of a goddess, and his fate now lay in Mystra's hands.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomhunglish hunglish
In December 1840 the Prophet wrote to members of the Quorum of the Twelve and other priesthood leaders who were serving missions in Great Britain: “It is ... very satisfactory to my mind, that there has been such a good understanding between you, and that the Saints have so cheerfully hearkened to counsel, and [striven] with each other in this labor of love, and in the promotion of truth and righteousness.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenLDS LDS
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.