structural fibres oor Hongaars
structural fibres
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
struktúrális rost
keményrost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most researchers have disagreed with the identification of the structures as collagen or other structural fibres.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másWikiMatrix WikiMatrix
The calculated stress ratios for each individual structural fibre type shall conform to the specified values.
Nem szóltam egy szót semEurLex-2 EurLex-2
Structures and base structures of fibre cement, plastic, reinforced concrete, porous concrete
ÖsszeférhetetlenségtmClass tmClass
(1) For container designs using hybrid reinforcement, i.e. two or more different structural fibre types, consideration shall be given to the load share between the different fibres based on the different elastic moduli of the fibres.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
The minimum burst pressure ratio shall be chosen such that the calculated stress in the structural fibres at the minimum burst pressure ratio times nominal working pressure divided by the calculated stress in the structural fibre at nominal working pressure meets the stress ratio requirements for the fibres used.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikEurLex-2 EurLex-2
The term nanotechnology refers to the targeted and controlled measurement, development, production and application of nanomaterials, whose structures, particles, fibres or platelets measure less than 100 nanometres.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programEurLex-2 EurLex-2
For structural components (e.g. fibres):
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólEurLex-2 EurLex-2
Defining Muscle fibre structure
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniEurLex-2 EurLex-2
Bridges (structures) other than of metal, and other load-bearing structures made of fibre-reinforced plastic (composite materials)
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenitmClass tmClass
For structural components (e.g., fibres):
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltEurLex-2 EurLex-2
For structural components (e.g., fibres
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakoj4 oj4
( the loss or modification of the muscle fibre structure.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
As the muscle fibre structure is maintained, the material falls outside the definition of [mechanically separated meat] in Regulation ... No 853/2004 (i.e. where the mechanical process results in the loss or modification of the muscle fibre structure).
Peter vagyokEurLex-2 EurLex-2
However, even mincing processes and passing through a 3mm plate can result in some modification of muscle fibre structure.
otthoni ápolásEurLex-2 EurLex-2
Treatment of glass fibre materials to produce glass fibre mouldings, namely maintenance and repair of structural platforms and glass fibre mouldings
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egytmClass tmClass
Do the words ‘loss or modification of the muscle fibre structure’ in paragraph 1.14 of Annex I of Regulation (EC) No 853/2004 (1) mean ‘any loss or modification of the muscle fibre structure’ that is visible using standard techniques of microscopy?
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekEurLex-2 EurLex-2
Microscopically, an evaluation of "the loss or modification of the muscle fibre structure" is possible using microscopic sections of meat.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniEurLex-2 EurLex-2
Microscopically, an evaluation of “the loss or modification of the muscle fibre structure” is possible using microscopic sections of meat.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekEurLex-2 EurLex-2
Mechanically separated meat is obtained by removing meat from bones in such a way that the muscle fibre structure is destroyed or modified
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonoj4 oj4
Mechanically separated meat is obtained by removing meat from bones in such a way that the muscle fibre structure is destroyed or modified.
És többé nem versenyzem veleEurLex-2 EurLex-2
756 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.