structural fluctuation oor Hongaars
structural fluctuation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
strukturális változások
szerkezeti ingadozás
szerkezeti változás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'structural fluctuation' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite all the cyclical and structural fluctuations since the first crisis year of #, the level of steel production in the EU has, however, remained virtually stable
A sivatag mindig győzoj4 oj4
Despite all the cyclical and structural fluctuations since the first crisis year of 1975, the level of steel production in the EU has, however, remained virtually stable.
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Your molecular structure is still fluctuating but it's nowhere near as unstable as it was.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Aldean shield gives evidence of random fluctuations, weakening its structure in sections.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improving the connection between EU production and EU structural market changes and short term fluctuations should be better reflected in producers’ strategies.
Le Touquet sem lenne messzeEurLex-2 EurLex-2
This reduction cannot be considered structural, but unless the fluctuations of production and demand are addressed so that there is foreseeable stability, this will lead to serious social and economic problems in wine producing regions.
Miért nem hozott minketi de korábban?not-set not-set
Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices
Talán tudja a csillagjegyét?oj4 oj4
5.6 Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEurLex-2 EurLex-2
206 The applicant also points out that the Commission, while noting the fact that Novus’s non-participation in the cartel prevented achievement of the target prices (recital 276 et seq.) and that, despite the infringement, prices had fallen from 1992 to 1997 (recital 287 et seq.), wrongly considered that those circumstances did not demonstrate that the implementation of the agreements had not influenced the structure and fluctuations of prices on the methionine market, and thus incorrectly assessed the real impact of the infringement on the market.
És Kramer tudja eztEurLex-2 EurLex-2
Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (beurlex eurlex
Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
It is therefore clear that there may be further major fluctuations in the structure of international steel trade, and in particular deflection towards the Community market which would cause injury to the Community producers
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigeurlex eurlex
(4) Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!EurLex-2 EurLex-2
This proposal puts more emphasis on structural trends against the instrument's focus on short-term fluctuations in the general trend.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
A sufficient safety margin against breaching the # % of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations (estimated around a structural deficit of # % of GDP) would only be provided from # onwards if the envisaged consolidation is strictly implemented
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseoj4 oj4
In its view, the problems in the pharmaceuticals sector are not more structural than in any other sector; it has never considered currency fluctuations to be only a significant factor aggravating another problem which is structural.
Ez az, ami a #- # után jön, uramEurLex-2 EurLex-2
A sufficient safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations (estimated around a structural deficit of 2 % of GDP) would only be provided from 2010 onwards if the envisaged consolidation is strictly implemented (5).
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
The Committee points out that underlying these wide price fluctuations and the consistent and growing price volatility are structural, economic and even speculative causes
Természetesen.- Ésoj4 oj4
2.2.5 The Committee points out that underlying these wide price fluctuations and the consistent and growing price volatility are structural, economic and even speculative causes.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
In addition, owing to the structure of the financial system, banks demand in any such operation can undergo significant fluctuations.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igaznot-set not-set
And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on.
Nem, soha nem foglak beengedni!ted2019 ted2019
whereas the economy of mountain areas is particularly sensitive to fluctuations in the economic cycle, because of permanent structural shortcomings, and, in the long term, is dependent on the diversification and specialisation of production processes,
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemnot-set not-set
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.