subproject oor Hongaars
subproject
en
A project within a larger project.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alprojekt
en
A project that is a component of another project.
If any of these are Subproject 7, it'd be impossible to tell.
Lehetetlen megmondani, hogy ezek között van-e a 7-es Alprojekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In each decision regard must be had and due consideration given to the cumulative effects of the subprojects in the context of the overall project.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbEurLex-2 EurLex-2
The budget was set in order to reach the minimum size rather than to satisfy the need of the subprojects.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieEurLex-2 EurLex-2
– links together the subprojects included as an overall project whose effects are to be taken into consideration as a whole in the context of the development consents for parts thereof.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?EurLex-2 EurLex-2
Lastly it must be pointed out that if an environmental impact assessment were required, it would not necessarily have to relate expressly to the agreement or the subprojects.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEurLex-2 EurLex-2
(17) In connection with another subproject which is not at issue in these proceedings, mention is made of the dotterel which is listed in the standard data form from 2004.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóEurLex-2 EurLex-2
In so doing, it raises two points which may be important in this regard, that is to say, first, the types of project or subproject that must be taken into account and, secondly, the delimitation of the area within which those projects are relevant.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurLex-2 EurLex-2
The budget was set in order to reach the minimum size rather than to satisfy the need of the subprojects
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeoj4 oj4
Point # of the MSF # states that an investment project should not be artificially subdivided into subprojects in order to escape the provisions of the MSF
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeiveloj4 oj4
The core subproject is divided into two submodules: MyFaces API implements all of the classes that are defined in the specification.
LátászavarWikiMatrix WikiMatrix
As of December 21, 2011 the Jakarta project was retired because no subprojects were remaining.
A friss pár küldiWikiMatrix WikiMatrix
The chief component of the investment project is the extension of the production space by transforming one of the non-used old rails crossing the yard's property into a new production line for assembling and outfitting (subproject DP 01).
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
The remaining subprojects consist in adjustments of other production facilities to the increased capacity needs and in the modernisation of the yard.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
But I told him when he called, only yahoos are interested in Subproject 7.
Büntetőeljárás alá vonásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 88 Article 12, paragraph 2, subparagraph 1 (2) In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable subprojects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
A volt barátnőm, férjhez megynot-set not-set
The present case involves several different subprojects which are, however, linked together as an overall project by the agreement with the aim of enabling Liège-Bierset Airport to be used for certain forms of freight traffic.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
There is also a third point to bear in mind, that is to say the point in time at which the individual subprojects are executed.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcEurLex-2 EurLex-2
However, some projects essentially consist of bringing parallel subprojects on both sides of the border under a single roof and have relatively little trans-European interest (Strand A: work on both sides of a border to develop river tourism infrastructure and museums and renovate two historic buildings, even if there are plans to follow up by imparting a cross-border identity to these projects; the resurfacing of two roads on one side of the border while a new road is built on the other; construction of part of a technology park on one side and a business park on the other. Strand B: a network formed by eight partners from four Member States with the aim of setting up an Internet portal for each region around the same basic design).
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
The present action therefore concerns only that subproject.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétEurLex-2 EurLex-2
In interpreting the characteristics of the direct association and the technical connection, it must be borne in mind that the application of environmental requirements may not be circumvented by connected projects being split into different subprojects and considered in isolation.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurLex-2 EurLex-2
As for One Stop Shop, since the Feasibility Study was discussed, this legal base has changed and has led to three new subprojects, which are still being discussed in the Council.
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
Subproject 7 was born out of the human genome project.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for One Stop Shop, since the Feasibility Study was discussed, this legal base has changed and has led to three new subprojects, which are still being discussed in the Council
Munkavállalók esetébenoj4 oj4
The Apache Incubator project serves on the one hand as a temporary container project until the incubating project is accepted and becomes a top-level project of the Apache Software Foundation or becomes subproject of a proper project such as the Jakarta Project or Apache XML.
Mire vár Fache?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.