subscription oor Hongaars

subscription

naamwoord
en
access to a resource for a period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előfizetés

naamwoord
en
access to a resource for a period of time
Furthermore, not all itinerant sales of subscriptions are covered.
Ez tehát nem terjed ki valamennyi előfizetés mozgóárusítására.
en.wiktionary.org

hozzájárulás

naamwoord
en
the formal acceptance of something, especially when verified with a signature
Their union subscriptions will disappear and so will the unions which collect them.
A munkások szakszervezeti hozzájárulása megszűnik és ezzel együtt a szakszervezet is, ami begyűjti azokat.
en.wiktionary.org

aláírás

naamwoord
en
the signing of one's name
I accidentally authorized a few Bath of the Month subscriptions.
Pillanatnyilag csak a Hónap fürdője aláírására van jogom.
en.wiktionary.org

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

díj · tagdíj · megrendelés · jegyzés · befizetés · illeték · járulék · adakozás · bérlet · szükséges információk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Subscription

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Edge Subscription file
biztonsági leírásadat · biztonsági leírásfájl
notification subscription
értesítés-előfizetés
Edge Subscription
biztonsági aláírás
subscription form
megrendelőlap
subscription file
bérelt fájl
subscription plan
előfizetési csomag
subscription box
meglepetéscsomag
subscription transaction
előfizetési tranzakció
report subscription
jelentés előfizetése

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre-emptive subscription rights are in effect tradable securities so capital increases with pre-emptive subscription rights are therefore full public offers and the same level of information is thus required to ensure investor protection.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábannot-set not-set
which offer their own shares for subscription by the public, and
Szörnyetegek vagytokeurlex eurlex
It also includes the costs associated with monitoring events in the Member States and subscriptions to newspapers, magazines and online information services
Ez mindenkivel megesikoj4 oj4
Arranging subscription contract to a communication network via mobile phones or electronic computer terminals
Néhány növény nincs a másik boltbantmClass tmClass
Arranging subscriptions (for others) to newspapers distributed by courrier or on a global telecommunications network (the Internet) or private access network (intranet)
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókattmClass tmClass
Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétEurLex-2 EurLex-2
— installation and subscription costs of personal telephone equipment (08.3.0),
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokEurLex-2 EurLex-2
Efforts should be made to achieve the highest possible subscription rate to the Memorandum on Good Business Practice.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Subscription of radio broadcasting
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkaltmClass tmClass
161] RCO 41 - Additional households with broadband access of very high capacity RCO 42 - Additional enterprises with broadband access of very high capacity RCR 53 - Households with broadband subscriptions to a very high capacity network RCR 54 - Enterprises with broadband subscriptions to a very high capacity network RCO 43 - Length of new roads supported - TEN-T(22) (core and comprehensive networks) [Am.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtnot-set not-set
Application services provider (ASP) featuring software for use in connection with online music subscription service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyöktmClass tmClass
(4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztáksupport.google support.google
If Question (1) is answered in the affirmative, should the Universal Service Directive, and in particular Article 13(2) thereof and Annex IV thereto, be interpreted as meaning that a universal service provider is entitled to payment of support in an amount equivalent to the difference between the subscription prices of the preferential and the normal tariff packages it offers?
Ott lesz Victor temetésénEurLex-2 EurLex-2
Transmission of subscription television services (Pay-TV), in particular video-on-demand, including for others as a digital platform
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadnitmClass tmClass
I shall simply say that I share the Commission’s view in this regard that ‘subscription of a minimum amount of capital, as is required for public limited companies by [Community] company law could, for example, serve a social protection objective because it represents a certain threshold of reliability for the pursuit of business activities and ensures a certain degree of protection for creditors when those activities are taken up’.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraEurLex-2 EurLex-2
Article 293(2) of the LSA is contrary to Article 29(6) of Directive 77/91/EEC, read in conjunction with Article 29(4), in that it fails to provide that the shareholders' meeting may decide to exclude the right to pre-emptive subscription for bonds convertible into shares.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaEurLex-2 EurLex-2
In summation, in view of this analysis and of the constant practice of the Commission and the case law of the Court as regards the qualification of State participation in capital increases together with private investors, looked at on its own merits and independent of the other restructuring measures, the capital increase planned for mid-2007 amounts to a concomitant participation of public and private shareholders and therefore the participation of the State would not amount to State aid if the conditions set out above, relating to the fact that the capital increase will be underwritten by a commercial investment bank in a way ensuring effective concomitance of public and private subscription and to the ratio of public to private ownership, are complied with.
A fájdalom ellenEurLex-2 EurLex-2
On your Conversion rate table, you can see an estimated percentage of users who have purchased an in-app item or subscription since installing your app.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?support.google support.google
In addition, the former member shall remain bound to respond to any call for non-paid-in subscriptions to the extent that it would have been required to respond if the impairment of capital of the Fund had occurred and the call been made at the time the repurchase price of its shares was determined.
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
- number of orders for printed editions as compared to the number of subscriptions when the electronic publication had no legal value;
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedEurLex-2 EurLex-2
You can also add digital versions of your print subscriptions to Google Play or the Google News and Newsstand apps.
Nálam van a sapkája!support.google support.google
Arranging subscriptions for applications, by means of which electronic and digital newspapers and magazines may be accessed or downloaded using mobile apparatus
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételéttmClass tmClass
(c) a website which provides (a) or (b) above for a subscription?’
Gyere szépenEurLex-2 EurLex-2
On 29 April 2016 the French authorities notified as a single restructuring aid measure the planned subscription by the French State to two capital injections in Areva SA and New Areva respectively for a total amount of EUR 4,5 billion.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.