subsistence economy oor Hongaars
subsistence economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önellátó gazdálkodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subsistence economy, owner farming and self-sufficiency have been destroyed.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEuroparl8 Europarl8
a subsistence economy, enabling people to be assured of a measure of wellbeing, especially in times of crisis;
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The beginnings of beekeeping were linked with the need to produce wax, which was a valuable commodity in a rural subsistence economy.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreEurLex-2 EurLex-2
This region was historically blighted by poverty, emigration and a subsistence economy in which meat was a precious commodity and pig-farming was extremely rare.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stresses that many developing countries, particularly with regard to the agricultural sector, are characterised by subsistence economies and these economies are often the only source of income and living;
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátEurLex-2 EurLex-2
The traditional methods have also led to the cultivation of minority varieties, which were intended for consumption as table olives by the growers themselves as part of a subsistence economy.
Bocsáss megEurLex-2 EurLex-2
Crofting is very much a subsistence economy, Stornoway crofters kept a small number of sheep and/or pigs and cows and had to ensure that every part of those animals was utilised to the full.
Oké.- Na mi van?EurLex-2 EurLex-2
Thus, if not actually exploited, they are to a great extent marginalized; economic development takes place over their heads, so to speak, when it does not actually reduce the already narrow scope of their old subsistence economies.
Dél-amerikai papucsorchideákvatican.va vatican.va
Goat's milk is the principal raw material used in making Camerano cheese since originally it was a feature of their subsistence economy that families living in the mountains had a goat or two to provide them with milk. Any milk left over was turned into cheese.
Munkanélküli és nincstelen!EurLex-2 EurLex-2
The western part of Zamora is made up of a number of outlying districts which have been marginalised for centuries, and where people have lived and adjusted to the environment to extract the few resources from it which they could, in practice generating a subsistence economy.
Orrvérzés TorokszorulásEurLex-2 EurLex-2
It lies between the predominantly Arbequina-growing area of Catalonia and the predominantly Empeltre-growing area of Bajo Aragón. This is combined with the unique presence of the minority varieties Negral, Verdial and Royal, which were intended for consumption as table olives by the growers themselves as part of a subsistence economy.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
" Present economy, subsistence agriculture and tourism. "
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vision 2020 ’ s aim is to transform Rwanda from a subsistence agriculture economy to a knowledge-based society, adopting a ‘ pro-poor ’ approach to combat hunger and poverty.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokelitreca-2022 elitreca-2022
Vision 2020’s aim is to transform Rwanda from a subsistence agriculture economy to a knowledge-based society, adopting a "pro-poor" approach to combat hunger and poverty.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
This macro-economic indicator ignores the quality of products, fails to measure sustainable economic growth, and excludes other factors such as subsistence and suburban economies, household work and voluntary work.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomEuroparl8 Europarl8
The islands' economy is predominantly composed of subsistence agriculture.
Hátradőlnél egy pillanatra?WikiMatrix WikiMatrix
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.
Nem, csak Victor-raljw2019 jw2019
The economy of Benin is dependent on subsistence agriculture, cotton production, and regional trade.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetWikiMatrix WikiMatrix
Desertification and land degradation impact a number of developing countries whose economies largely depend on agriculture and subsistence farming.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEurLex-2 EurLex-2
Africa is transforming from a subsistence economy to a developed industrial economy.
Legyen óvatosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new subsistence economy increased the carrying capacity of a given area and triggered a population growth.
Rendben, uraimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: women and the labour market, family, spatial segregation, subsistence economy
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These economies show contempt for international patents and copyrights, they employ workers at subsistence, and sometimes slave labour, rates.
Valaki megfizet a veszteségértEuroparl8 Europarl8
In some Member States, equidae play a less easily quantifiable role in the local economy – that of working animals on small and semi-subsistence farms (SSFs), and in tourism.
Szálljon be az autóbanot-set not-set
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.