solid substrate fermentation
szilárd fázisú fermentáció
substrate oor Hongaars
substrate
en
(biochemistry) What an enzyme acts upon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szubsztrátum
The geographical area includes regions with very diverse geological substrates.
A földrajzi terület a geológiai szubsztrátum szempontjából igen különböző régiókat foglal magában.
táptalaj
For the production of organic yeast only organically produced substrates shall be used.
Ökológiai élesztő előállításához kizárólag ökológiai módon előállított táptalaj használható.
anyag
This process results in the condensation, or deposition, of the evaporated species onto appropriately positioned substrates.
Az eljárás eredményeként az elgőzölögtetett anyag kicsapódik, illetve lerakódik a megfelelően elhelyezett hordozóra.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
altalaj · Enzimszubsztrát · alap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusnot-set not-set
Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?EuroParl2021 EuroParl2021
The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyEurlex2019 Eurlex2019
If a card for inserting personal data in the passport or travel document is made entirely of a synthetic substrate, it is not usually possible to incorporate the authentication marks used in passport or travel document paper.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurLex-2 EurLex-2
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Substrate (structure and material):
Ez az én szövegem!EurLex-2 EurLex-2
In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
Azt nem tudom, de áll a zászlómEurlex2019 Eurlex2019
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokeurlex eurlex
Following the above, the Commission will consider the ceramic substrate for DPF, which is installed in diesel passenger cars and light duty trucks as the product envisaged by the investment project.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]EurLex-2 EurLex-2
NB: This table should be read to specify the technology of a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Substrate | 3.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!tmClass tmClass
Transfer foils, consisting predominantly of plastic, not for packaging, in particular thermal transfer foils, consisting of a carrier film and a useable layer that can be detached from this carrier film during the transfer process for application to a substrate
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőtmClass tmClass
Ion Implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaoj4 oj4
Note: 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
– marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof
A nővéremért viszont rajongottEurlex2019 Eurlex2019
Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading No 7006
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
When the test is done in the laboratory a realistic substrate such as plant material or a natural soil shall be used.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
The elongated hills (‘hogbacks’) stretching east to west consist of land made of sandstones and marls on a carbonate substrate, which gives the grapes very intense and fine aromatic notes, with a strong mineral flavour.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurlex2019 Eurlex2019
All of the aforesaid goods only in connection with catalytic converters, substrates and agricultural implements other than hand-operated
Stukkert szegezel rám!tmClass tmClass
Substrate
Hogyan lehet megtiltva a csók?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.