substratum oor Hongaars
substratum
en
A layer that lies underneath another
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alap
Soil — the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
Talajtani adottságok: a geológiai alap jellemzően mészkő mállásából keletkezett alluviális (hordalékkal feltöltött) üledék.
szubsztrátum
It helps to build up a nutritious substratum which is important for the development of the oyster's nourishment.
Ezek hozzájárulnak az osztrigák fejlődése szempontjából igen fontos táplálék szubsztrátum kialakulásához.
altalaj
It has a geological substratum consisting of chalk dating from the Cretaceous and Jurassic Periods.
A geológiai altalaj e területen a kréta és a jura időszakokból származó mészből áll.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Szubsztrátum · alaphegység · fekü · aljazat · aljzat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out that fossil fuels represent an important substratum which could be the basis for the large-scale production of hydrogen, both as an energy carrier and as a fuel;
Ettől mindig kikészülnot-set not-set
Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier.
Én majd vigyázok anyukádraEurLex-2 EurLex-2
The soils developed on the schist, or schist and sandstone, substratum of the Armorican Massif, which forms a plateau tilting slightly towards the Loire. Usually shallow with good thermal performance, the soils are characterised by limited water reserves.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEuroParl2021 EuroParl2021
mean substratum composition
Pierce ügynökEurLex-2 EurLex-2
The agricultural areas in question are characterised by their poor soils and significant contours and by the calcareous and molassic nature of the geological substratum.
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
The geological substratum belongs to the Saint-Georges-sur-Loire series, which is a schist-and-sandstone complex dating back to the upper Ordovician – lower Devonian period.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEuroParl2021 EuroParl2021
Sowing is carried out in containers over a substratum composed of a mixture of peat and gravel in equal proportion.
Halottnak kellett volna tettetnie magátEurLex-2 EurLex-2
HAEMOGLOBIN SOLUTION: WEIGH A QUANTITY OF HAEMOGLOBIN (APPROX. # G OF PROTEIN SUBSTRATUM DETERMINED ACCORDING TO ANSON) CORRESPONDING TO # MG OF NITROGEN AND PLACE IN A # ML FLASK FITTED WITH A STANDARD GROUND-GLASS JOINT
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhateurlex eurlex
In addition, there is Baima, which retains an apparent Qiangic substratum, and has multiple layers of borrowing from Amdo, Khams, and Zhongu, but does not correspond to any established branch of Tibetic.
Ugyan, kérlek?WikiMatrix WikiMatrix
Banon cheese is produced in an area where the soil is not very fertile and vegetation is sparse and very specific (scrubland) on account of the substratum and the Provençal climate prevailing at medium altitudes, i.e. dry, sunny, frequently fairly cool during winter
Nem muszáj, ha nem akaroj4 oj4
the western part of the geographical area rests on a substratum composed mainly of orthogenesis, low-acid gneiss and a granodiorite which make up the base of the ‘Château-Thébaud’ supplementary geographical name;
Helló, " Csipesz "EuroParl2021 EuroParl2021
mean substratum composition
Hagyj engem!EurLex-2 EurLex-2
I do really believe that, like so many liars, there is a real substratum of truth behind her lies.
Lesz egy másik változat ishunglish hunglish
91 It follows from the foregoing that the General Court erred in law in its interpretation of Article 1(4) and (6) of Common Position 2001/931 by considering that, after repealing the Sanctieregeling, there was no longer any ‘substratum’ in national law that justified, to the required legal standard, continuing to include the appellant on the list at issue, without taking due account of the reason why the Sanctieregeling was repealed.
Azt mondják, kétszer isEurLex-2 EurLex-2
The terraces of the Gâtine tourangelle hold vast deposits of silts, which developed on a substratum formed from the limestone of the Beauce region.
Fél- vámpírrá teszlekEurLex-2 EurLex-2
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
Mitzi might be a liar (he thought she was), but "he fancied that there might be some substratum of truth in this particular tale.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentéshunglish hunglish
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed to very exposed, mixed substratum (fine sand for zoobenthos)
Megteszünk minden tőlünk telhetőteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sowing is carried out in containers over a substratum composed of a mixture of peat and gravel in equal proportion
Várj türelemmel, mert széles ez a világoj4 oj4
The geographical area spans two major geological formations in which vineyards occupy most of the river catchment areas and some plateaux: in the west, the Precambrian and Paleozoic basement rock forms part of the Armorican Massif; in the east, the Mesozoic and Cenozoic substratum of the Paris basin has covered the ancient basement rock.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraEuroParl2021 EuroParl2021
Coralligenous is a collective term for a very complex biogenic structure given by the continuous overlapping over a pre-existent rocky or hard substratum of calcareous strata mainly deriving from the building activity of encrusting calcareous coralline red algae and animal organisms such as Porifera, ascidians, cnidarians (horny corals, seafans, etc.), bryozoans, serpulids and annelids, together with other limestone-fixer organisms;
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniEurLex-2 EurLex-2
Soil — the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.