natural succession
másodlagos szukcesszió · növényi szukcesszió · növényi utánpótlás · primer szukcesszió · természetes egymásra következés · természetes szukcesszió · természetes utánpótlás · ökológiai szukcesszió
successfulness oor Hongaars
successfulness
en
The state or condition of being successful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sikeresség
hu
success, auspiciousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurLex-2 EurLex-2
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Szörnyűséges kép.Iszonyatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hard work doesn't always lead to success.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Ez komoly dolognot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonnot-set not-set
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Gyere ide, P. WEurlex2019 Eurlex2019
In the future the Commission will take all necessary steps for the successful preparation and close monitoring and supervision of the exercise.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmaznielitreca-2022 elitreca-2022
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!EurLex-2 EurLex-2
This is a direct result of the Taliban's successful use of terror techniques, suicide attacks, and suicide bombings.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isEurLex-2 EurLex-2
Second, there is effectively a lack of political discourse and thus a need for communication, but the design for this communication needs to be changed to be successful.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Nem hiszem eloj4 oj4
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
És most " házon kívül kerül "EurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
They have some suspicions on the reasons for our success?
Innen még istenibbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You owe your success to the pathological desire you've always had to be better than me!
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltEuroParl2021 EuroParl2021
A voluntary scheme can only be successful and have a significant impact on the market if it is supported by a significant amount of marketing and promotion activities.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurLex-2 EurLex-2
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Furcsa a világ, ugye?EurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that for negotiations of any kind between the EU and Latin America and the Caribbean to be successful, it is essential to formalise a structured form of dialogue with organised civil society so as to ensure that it can effectively participate at every stage of the negotiations, during implementation and when results are being evaluated.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Nincs egyezményLDS LDS
- number of successful sets on FAD since last report;
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?EurLex-2 EurLex-2
113 Under Article 87(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Szélcsatorna!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.