sudden oor Hongaars
sudden
en
Happening quickly and with little or no warning, snell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hirtelen
en
happening quickly and with little or no warning
After the incident, our relationship underwent a sudden change.
Az eset után a kapcsolatunk hirtelen változáson ment keresztül.
váratlan
I didn't know about you, and all of a sudden there you were.
Nem is tudtam magáról, és váratlanul ott volt előttem.
azonnali
When sudden pressure is put on the vagus nerve in the neck, instantaneous death can happen.
Ha hirtelen nyomást gyakorolnak a bolygóidegre a nyakban, azonnali halál állhat be.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyors · kitörő · hirtelen haragú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sudden
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disturbed, he had a sudden need to change the topic.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakhunglish hunglish
Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanEMEA0.3 EMEA0.3
Why so bashful all of a sudden?
a hajó menetben lévő hajóopensubtitles2 opensubtitles2
And then with startling suddenness Ravelstons face cleared.
Megvalósítom az álmaidat, pajtihunglish hunglish
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tarttmClass tmClass
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomEurLex-2 EurLex-2
Subject: Eutelsat S.A.'s sudden stop in transmission to China, just before the Olympic Games, of the independent Chinese-language TV channel NTDTV
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Rosalie #2 appeared to be all alone over there, but that did not allay Lois's sudden terror.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóLiterature Literature
Sudden disappearing acts.
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of a sudden, here comes this guy with a sword.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`He is up there,' he replied, with a toss of the head up the hill, and becoming gloomy all of a sudden.
Á tiéd mind a ketto!hunglish hunglish
- if the Parties are unable to reach a satisfactory solution during the consultations provided for in Article 5(2), Russia will cooperate, if so requested by the Community, by not issuing export licences for an intended destination where imports pursuant to such licences would aggravate the problems resulting from sudden and prejudicial changes in traditional trade flows, it being understood that Russia may continue to issue licences for other Community destinations,
Határozat sürgősségi eljárásrólEurLex-2 EurLex-2
Well, it's.. sort of sudden.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains, flooding.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sudden shock might bring on a heart attack, you'd hope.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I speak of these things for two reasons, the important one to state now being that my senses were lulled by the beauties I saw on this journey, and by the heavy moist twilight, and by the long stretch of tended fields and the sudden spectacle of Charlotte's plantation house before me, grander than any I had beheld, at the end of a paved road.
Ez skandalumhunglish hunglish
So one day I was hacking something, I was taking it apart, and I had this sudden idea: Could I treat biology like hardware?
Miért üldözöm folyton?ted2019 ted2019
The realization was not a slow burn but a sudden comprehension: it wasn’t Decker speaking from the car.
Ne légy így meglepveLiterature Literature
And make it sudden."
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
At length she sat down, and drew it to her with one sudden action, and played and sang.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikathunglish hunglish
At last the street stood empty except for the steady stream of bright noisy indifferent traffic and a few well-dressed people wandering out of the obviously fancy restaurant and squinting in the sudden bright light.
Lesz egy másik változat ishunglish hunglish
Under Article 4(2) of Decision (EU) 2015/1601, as of 26 September 2016, 54 000 applicants should be relocated from Italy and Greece to the territory of other Member States unless by that date, pursuant to Article 4(3), the Commission makes a proposal to allocate them to another beneficiary Member States confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of persons.
A nevét ismeremEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"That would explain the sudden appearance of a dead ringer," Tony said.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszáthunglish hunglish
1. A Member State may refuse, limit or impose conditions on the exercise of traffic rights to deal with sudden problems of short duration resulting from unforeseeable and unavoidable circumstances.
Arra megyek, amerre a szél viszEurLex-2 EurLex-2
Then all of a sudden he disappears and they started asking questions.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.