sued oor Hongaars

sued

werkwoord

Simple past tense and past participle of sue.

Soortgelyke frases

Sukhoi Su-35
Szu–35

Sukhoi Su-30
Szu–30

Sukhoi Su-26
Szu–26

Sukhoi Su-25
Szu–25

Sukhoi Su-27
Szu–27

Sukhoi Su-29
Szu–29

Sukhoi Su-24
Szu–24

Sukhoi Su-17
Szu–22

Sukhoi Su-15
Szu–15

voorbeelde

That's why we've sued.
Ezért kezdtünk pereskedni.

" O immane statua bronzea, su dirupato monte... "
" O immane statua bronzea, su dirupato monte... "

(81) I therefore consider it an exaggeration to say that it is feared that small and medium-sized undertakings would decide against internet trading only because of the possibility of being sued in other Member States and for that reason alone should be permitted to exclude the directing of activities expressly. (82)
Ezért túlzottnak tartom az attól való félelmet, hogy a kis‐ és középvállalkozások csak annak lehetősége miatt zárkóznak el az internetes kereskedelemtől, hogy más tagállamokban beperelik őket, és csak emiatt kell számukra a másik tagállamra irányuló tevékenység kifejezett kizárását megengedni(82).

You tell Lightman that I am suing his ass and the state of Virginia in the wrongful death of my brother.
Mondja meg Lightmannek, hogy leperlem róla a gatyát, ahogy Virginia államról is a bátyám jogtalan halála miatt.

They sued and Dheka struck gold.
Elkezdtek pereskedni és Dheka aranybányára lelt.

‘A person domiciled in a Member State may also be sued:
„Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező személy perelhető továbbá:

That was when you were suing him for divorce.
Akkor arról volt szó, hogy ön indít válókeresetet.

This child's name is called Min Su.
Ezt a gyermeket Min Su-nak hívják.

Are you saying Min Su?
Azt mondtad, hogy Min Su?

Su-min, wake up.
Su-min, ébresztő.

Can't believe a mother hasn't sued for that.
El sem hiszem, hogy egy anya sem perelt még azért.

KIM Yong Nam has opened various current and savings accounts in the Union and has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui.
KIM Yong Nam diplomataként való tevékenysége során több folyószámlát és megtakarítási számlát nyitott az Unióban és több nagy összegű – az Unióban és az Unión kívül fenntartott bankszámlára irányuló – átutalásban vett részt; az átutalások részben a saját nevén lévő számlákra, részben fia, KIM Su Gwang, illetve menye, KIM Kyong Hui nevén lévő számlákra irányultak.

Hey, Su-min.
Hey, Su-min.

Do you arun take su lin in sickness and in health..
Te, Arun, elfogadod Sulint betegségben és egészségben,

The relationships between each of them was unclear until 1961, when Murray Gell-Mann and Yuval Ne'eman (independently of each other) proposed a hadron classification scheme called the Eightfold Way, or in more technical terms, SU(3) flavor symmetry.
A köztük lévő kapcsolatok tisztázatlanok voltak egészen 1961-ig, amikor Murray Gell-Mann és Yuval Ne'eman (egymástól függetlenül) javasolta az Eightfold Way nevezetű hadron-besorolási rendszert (más megfogalmazásban: SU – íz szimmetria).

He would settle for quick cash instead of suing el hotel
Gyorsan akartunk pénzhez jutni azzal, hogy bepereljük a Montecito- t

23 The Italian company tax system underwent a reform in 2003 as a result of decreto legislativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80 (Legislative Decree No 344 on the reform of company tax pursuant to Article 4 of Law No 80 of 7 April 2003) of 12 December 2003 (Ordinary Supplement to GURI No 291 of 16 December 2003).
23 Az olasz társasági adózás rendszerének reformjára 2003‐ban a 2003. április 7‐i 80. törvény 4. cikke értelmében a társasági adózás rendszerének reformjáról szóló, 2003. december 12‐i 344. törvényrendelettel került sor (decreto legislativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle societa’, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80, a GURI 2003. december 16‐i 291. számának rendes melléklete).

5 The Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (Organic Law 4/2000 on the rights and freedoms of foreign nationals in Spain and their social integration) of 11 January 2000 (BOE No 10 of 12 January 2000), in the version applicable to the main proceedings (‘Organic Law 4/2000’), governs, in Title III thereof, ‘offences committed by foreign nationals and associated penalties’.
5 A 2000. január 11‐i Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (a Spanyolországban tartózkodó külföldiek jogairól és szabadságjogairól, valamint társadalmi beilleszkedésükről szóló, 4/2000. sz. alkotmányos törvény, a BOE 2000. január 12‐i 10. száma) alapügyre alkalmazandó változatának (a továbbiakban: 4/2000. sz. alkotmányos törvény) III. címe szabályozza „az idegenrendészeti jogsértéseket és azok büntetési rendszerét”.

I was all for suing the CIA, but a lawyer friend of mine said it would be like trying to attack a lunatic asylum with a banana, so ..."
Végig azon voltam, hogy beperelem a CIAt, de egy ügyvéd barátom azt mondta, hogy ez olyan lenne, mintha egy elmegyógyintézetet próbálnék megtámadni egy banánnal, szóval ...

The label is suing you for copyright infringement.
A kiadó szerzői jog megsértése miatt perel.

In respect of liability insurance or insurance of immovable property, the insurer may in addition be sued in the courts for the place where the harmful event occurred.
Felelősség- vagy ingatlanbiztosítás tekintetében a biztosító perelhető továbbá a káresemény bekövetkeztének helye bíróságai előtt is.

23 As the Court noted on that occasion, the criterion of centre of interests of the person whose rights have been infringed is in accordance with the objective of foreseeability of jurisdiction in so far as it enables the applicant to identify easily the court in which he may sue and the defendant reasonably to foresee before which court he may be sued (eDate Advertising and Others, paragraph 50).
23 Ahogy azt ugyanis a Bíróság ugyanebben az ügyben kimondta, a sértett személy érdekeinek központjára vonatkozó szempont megfelel a joghatósági szabályok kiszámíthatósága célkitűzésének, mivel egyszerre lehetővé teszi egyrészt a felperesnek azon bíróság nehézségek nélküli azonosítását, amelyhez fordulhat, másrészt az alperesnek annak ésszerűen történő felmérését, hogy mely bíróság előtt indítható ellene eljárás (a fent hivatkozott EDate Advertising és társai egyesített ügyekben hozott ítélet 50. pontja).

According to the statement found in the house of Suh In Su, they met on the full moon of the tenth month to plan their insurgency.
A Suh In Su házában talált állítólagos bizonyítékok szerint a tizedik hónapban, holdtöltekor találkoztak, hogy megtervezzék a lázadást.

The view must therefore be taken that the centre-of-interests criterion allows both the applicant easily to identify the court in which he may sue and the defendant reasonably to foresee before which court he may be sued.
Az érdekek központjához kapcsolódó kritérium egyszerre teszi lehetővé mind a felperesnek, hogy könnyen azonosíthassa, mely bíróság előtt indíthat keresetet, mind pedig az alperesnek, hogy ésszerűen kiszámíthassa, mely bíróság előtt indítható ellene kereset.

And if they were to arrest an innocent man, torture him... hold him for two years, they would be sued, and they'd pay.
És ha ezek tartóztatnának le és kínoznának meg egy ártatlan embert, két évig fogva tartanák, perbe fognák őket, és fizetnének érte.