suffer change oor Hongaars
suffer change
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megváltozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess all that suffering Chang endured paid off.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learning Why God Permits Suffering Changed My Life
Megteszünk minden tőlünk telhetőtjw2019 jw2019
6 Has the passing of thousands of years of human history —so filled with wickedness and suffering— changed God’s purpose?
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitjw2019 jw2019
Nothing of him that doth fade but doth suffer a sea- change but doth suffer a sea- change into something rich and strange
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólopensubtitles2 opensubtitles2
We have already seen that data, including numbers, can easily suffer change and even perversion at the hands of pagan scribes in the course of a few centuries.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérejw2019 jw2019
Surreal atmosphere apart, the Sassi have suffered various changes.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanijw2019 jw2019
And they will continue to suffer until change comes.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The comparability of the data between different years suffers from changes in the legislation and in the presentation of the figures.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanelitreca-2022 elitreca-2022
(64) According to this study, there are grounds for concern about certain widespread species that are suffering from changed agricultural practices.
Mondd meg, hogy várjonEurLex-2 EurLex-2
Why did Jesus focus on changing hearts and alleviating suffering but not on changing institutions or eliminating distress?
Látod, ezt szeretem bennedjw2019 jw2019
How do children suffer because of changes in the modern family?
minimális méret-és minőségi követelményekjw2019 jw2019
In his own way, like Cantrell, he was one of those who had suffered from the changes.
Zárjátok be a kaputLiterature Literature
When it comes to the environment, poverty and health, they are the first to suffer from climate change.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniEuroparl8 Europarl8
Brandon is ten and suffers from minimal change disease.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or had our relationship suffered a sea change from which it would never recover?
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztLiterature Literature
War, poverty, corruption, hunger, misery, human suffering will not change in a monetary system.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seem to suffer a complete change of personality.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most detectives suffer from strange changes of Laterality.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóhunglish hunglish
All that suffering and nothing changes.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have suffered a sea change and nothing can ever be the same again.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't have a global governance, and if we suffer from climate change, from technological disruptions, the worst suffering will not be in the US.
Mit érdekel?ted2019 ted2019
The Hua-yen and T'ient-tai schools suffered from the changing circumstances, since they had depended on imperial support.
Nos, mi ez itt?WikiMatrix WikiMatrix
The meat factories which manufacture ‘Chorizo Riojano’ must be capable of receiving the carcasses and/or meat cuts correctly and keep them in appropriate conditions such as to avoid their pH from decreasing at any time or suffering changes to their colour and/or texture, and must check their purity on reception by means of the appropriate tests and analyses.
Nem használ nekemEurLex-2 EurLex-2
The meat factories which manufacture Chorizo Riojano must be capable of receiving the carcasses and/or meat cuts correctly and keep them in appropriate conditions such as to avoid their pH from decreasing at any time or suffering changes to their colour and/or texture, and must check their purity on reception by means of the appropriate tests and analyses
Mondtam, hogy ne szeress belémoj4 oj4
1417 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.