suffuse
elborít · elont · elönt · átjárja · átszövi · önt el
suffusion oor Hongaars
suffusion
en
(countable) The act of pouring a liquid over something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elborítás
elöntés
pirulás
pír
Her fair skin was suddenly suffused with colour.
- Christine halvány bőrét hirtelen pír öntötte el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suffusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Nyomaszt a magányodQED QED
Products as specified in points # and # must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjáneurlex eurlex
She smiled, suddenly suffused with pride.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...hunglish hunglish
Products as specified in points 1 and 2 must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree.
Mit csináltam a Marson?EurLex-2 EurLex-2
Again her eyes dropped to the floor, and a faint colour suffused her cheek.
Este visszamegyekhunglish hunglish
And the feeling even suffused itself over his face so as to attract his mother's notice, while she was drinking her tea.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottLiterature Literature
His handsome face was transformed, suffused with blood, blind with rage.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaországhunglish hunglish
It wasn’t the kind of coldness that some people put on like a mask—hers suffused her all the way through.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákLiterature Literature
Conjunctival suffusion
Mi folyik itt?oj4 oj4
Under certain conditions, according to the strange accounting of Einsteinian physics, they can become suffused with energy that exerts an antigravitational force.
Kormányzott kerekek ...WikiMatrix WikiMatrix
The gray light suffusing the drawing room through its high windows was as gentle as mist.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákLiterature Literature
The sun was on the decline now, but the afternoon light was enough to suffuse our hutch with a dim glow.
minimális méret-és minőségi követelményekLiterature Literature
A natural depression or hole in the Earth's surface, also known as a sink, shake hole, sinkhole, swallow hole, swallet, doline or cenote, it is mostly caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks or suffusion processes for example in sandstone.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
A soft, violet glow suffused Sephris's corpse.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGhunglish hunglish
The whole room was suffused with the musty smell of old paper - and something more acrid.
Gratulálok, kapitány!Literature Literature
The roses flamed up as though with a sudden passion from within; a new and profound significance seemed to suffuse the shining pages of the books.
A Folgert szereted, ugye?hunglish hunglish
He felt everything around him, which had been cold and strange, become suffused with warm sunlight.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
" Let the floor be made of love Let fragrances suffuse the walls
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So easy, now, a slave once more, as the Wyval suffused his body, stealing the will of every muscle, every organ, the charging blood in his veins.
Az álom nem volt azhunglish hunglish
Invested sorcery suffused every ring of their midnight wood, bleeding out to fill the entire avenue with a shroud of gloom.
A vágy, hogy szeressekhunglish hunglish
A pleasant daze of happiness suffused her for the next few hours.
Szívem, meg tudjuk csinálniLiterature Literature
Products as specified in points # and # must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree
Senkit nem zavar ez?oj4 oj4
I must tell you...no, you." she turned to Alexey Alexandrovitch, and her neck and brow were suffused with crimson.
Még mindig látomhunglish hunglish
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.