suit of armour oor Hongaars
suit of armour
en
A collection of garments, usually made of metal, worn over the body for protection in battle from weapons.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
páncélruha
I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds.
Egy páncélruhát kellett viselnem, aminek a súlya vagy 90 kg volt.
páncélzat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suits of armour
VI. melléklet második részében aztmClass tmClass
The suit of armour had not been able to destroy him totally.
Ez igazán gyönyörűLiterature Literature
Beside him rode a pale, slender man in a highly decorated but somewhat delicate suit of armour.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatárahunglish hunglish
I see a suit of armour around the world.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into what, a suit of armour?
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaopensubtitles2 opensubtitles2
'They thought the something, whatever it was, might be concealed in the suits of armour, that's clear enough.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennihunglish hunglish
It had the same tables and chairs, the same suit of armour guarding the same alcove.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakLiterature Literature
How you protect your inner self in a psychological suit of armour kind of thing.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What should they want to steal a mouldy old suit of armour for?
Rendeltetési régióhunglish hunglish
I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warrington was really the only place to go if you wanted a suit of armour.
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wears it under a suit of armour.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suit of armour with a limp has just walked past.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that there must have been a long series of warriors within the suit of armour.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?Literature Literature
I found him in the crypt, struggling to climb into a fifty-year-old suit of armour.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketLiterature Literature
Each crab has been wearing the same suit of armour for a year now.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The empty suit of armour sat upon a chair.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezLiterature Literature
They were brilliantly camouflaged, with the suit of armour now sliced exactly in two, one half on each side.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Literature Literature
Two huge suits of armour stood beside them, and half a dozen enormous jousting lances were stacked against the wall.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokLiterature Literature
The thieves were dismantling the suits of armour in the council chamber when they were surprised and forced to flee.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtahunglish hunglish
He walked in his faith, as if in a suit of armour that protected him from the slightest breath of evil.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!Literature Literature
He wore a full suit of armour, and the visor of his helmet had that peculiar pointed construction common in Lamorkand.
Hogy utasíthatna vissza?hunglish hunglish
It might be a little hard to hold your breath long enough to get rid of a full suit of armour, though.'
Itt van az egészhunglish hunglish
Alex showed Wolf how to summon the lift and Wolf whistled softly as the suit of armour smoothly divided into two parts.
KereskedőkéntLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.