suitor oor Hongaars
suitor
en
(law) A party to a suit or litigation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kérő
en
wooer
When the time comes when the next suitor presents himself you will remember.
Amikor eljön az idő, és egy új kérő jelenik meg, emlékezned kell!
udvarló
The young woman melts as her suitor makes sounds indicating that her dress is a success.
A fiatal nő elolvad, amikor az udvarló hangokkal dicséri a ruhaválasztását.
felperes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have other suitors.
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would mean a great deal if I could keep hosting suitors here.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altogether, I have never, on any occasion, made one at such a cosey, dosey, old-fashioned, time-forgotten, sleepy-headed little family-party in all my life; and I felt it would be quite a soothing opiate to belong to it in any character - except perhaps as a suitor.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonhunglish hunglish
I'II never have suitors.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe you found another suitor to swindle.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First it was Paratov who drove all the suitors away and disappeared.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen, or Nelly, refused McClellan's first proposal of marriage, one of nine that she received from a variety of suitors, including his West Point friend, A. P. Hill.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nWikiMatrix WikiMatrix
She’d been shocked to learn that her suitor had a fiancée.
Ezek az #- as évekLiterature Literature
You' re not the only wealthy suitor I' ve had
Alig várom, hogy lássam az arcátopensubtitles2 opensubtitles2
“I hired him to find out the truth about my suitors, so he wanted to know if I was in love with any of them.”
Nézd meg a szemüket.Nézd megLiterature Literature
She had never thought of Johnny as a serious suitor.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálLiterature Literature
And complaining about her suitors.
Nézd, mondd elaz igazat, és akkor csak le kell takarítanodLiterature Literature
Upon that the disillusioned suitor would fly out upon the new order of things brought about by the inquiry into illicit fees, and curse both the tchinovniks and their uppish, insolent behaviour.
Még # ryo- ért semhunglish hunglish
You could get suitors here too
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two suitors came.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And now that you're a widow, do you still bring suitors here?"""
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakLiterature Literature
So she is not engaged and has no suitor?
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the suitor, Rachel.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are plenty more suitable suitors around.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majesty, thy suitors await.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop turning away suitor after suitor.
Így lehangolt a visítás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is promised to a suitor of a powerful family.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she continues to prefer me in my poverty to the wealthier suitors whom her friends recommend, I may well make some sacrifice to her sincere affection: I may well surrender to her the less tangible and less palpable advantages of birth, and the deep-rooted prejudices of family hatred.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAhunglish hunglish
I' m very flattered, Tito, but I would have preferred if Manny had waited until my transformation was complete before inviting a suitor in to see me
Adj már valamitopensubtitles2 opensubtitles2
And... now she has a suitor.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.