sukiyaki oor Hongaars
sukiyaki
en
A Japanese dish of thinly-sliced beef and tofu with dashi, mirin and soy sauce cooked quickly at the table.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szukijaki
en
Japanese hot pot
hu
Szukijaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sukiyaki
en
Sukiyaki (song)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rice and rice products, noodles, rice stick, tapioca, sago, flour and preparations made from cereals, red curry, curry paste, panang curry paste, matsaman curry paste, tomyam paste, yellow curry paste, sauce and seasoning sauce, chili paste sauce, soya bean oil, fish sauce, padthai sauce, sukiyaki sauce, sweet and sour sauce, sweet chili sauce for chicken, sweet chili sauce for spring roll, fruit sauces
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik széttmClass tmClass
Despite the name, it bears only a vague resemblance to Japanese sukiyaki.
Folytogatás miattWikiMatrix WikiMatrix
Plum sauce, pad Thai sauce, seafood sauce, soy sauce, sweet soy sauce, peanut sauce, sukiyaki sauce, oyster sauce, seasoning sauce, pastes included in this class, including Pad Thai paste, Tom Yum paste, red curry paste, green curry paste
Boldog karácsonyt!tmClass tmClass
Who wants to eat rice with sukiyaki every night?
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shabu-shabu is similar, but whereas sukiyaki is considered sweeter, shabu-shabu is more savory.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttWikiMatrix WikiMatrix
Soy sauce, soy sauce mixed with vinegar and citrus juice, sesame sauce, teriyaki sauce, barbecue sauce, sauce for barbecued chicken, sauce for noodles, sauce for dipping tempura, sauce for sukiyaki, sauce for a one-pot dish cooked at the table, sauce for grilled eel, sauce for rice, dressings for salad, spray dried soy sauce, soya bean paste (condiment), condiments, seasonings, noodles, sushi, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionary, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Hisz te is akarodtmClass tmClass
So, this sukiyaki-choline, what does it do?
Ez az egyetlen ki és bejárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinly sliced beef is usually used for sukiyaki, although in the past, in certain parts of the country (notably Hokkaidō and Niigata) pork was also popular.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Thai suki or Thai sukiyaki is a very popular hot pot dish in Thailand and, increasingly, neighboring countries.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyWikiMatrix WikiMatrix
Cows, milk, meat, and eggs became widely used, and sukiyaki was a popular way to serve them.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseWikiMatrix WikiMatrix
You said you wanted to eat sukiyaki from here, right?
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plum sauce, pad thai sauce, seafood sauce, soy sauce, sweet soy sauce, peanut sauce, sukiyaki sauce, oyster sauce, seasoning sauce
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!tmClass tmClass
While the people of Kantō were in Osaka, they got accustomed to the Kansai style of sukiyaki, and when they returned to Kantō, they introduced the Kansai sukiyaki style, where it has since become popular.
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetWikiMatrix WikiMatrix
I'll make sukiyaki right away.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il make sukiyaki right away
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Tempura, sukiyaki.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, can i monitor the sukiyaki too?
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Sukiyaki not a damn pot!
Következik:A Leghalálosabb FogásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't blame me if you're eating sukiyaki before the week's out.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ice including canned instant coffee, sweet chilli sauce, sukiyaki sauce, oyster sauce, pad-thai sauce, sweet & sour sauce, green-curry paste, red-curry paste
A város vízellátó rendszeretmClass tmClass
I ́ ve prepared sukiyaki for you.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't go bankrupt over sukiyaki!
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• The ‘'Sukiyaki Mangalica' ’ is a Japanese dish made in the Nabemono style (Japanese steamed cuisine).
Maga megőrült?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Asiatic cuisine, Mangalica fresh meat is increasingly used in dishes such as bulgogi, a typical dish of Korean cuisine, or in very popular dishes in Japan such as tonkatsu, a breaded and fried pork chop, or sukiyaki, in which Mangalica's fresh meat is cooked in a nabemono (steamed) style.
Titokban kell ezt tartanunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.