superheated
túlhevített
superheating oor Hongaars
superheating
en
Present participle of superheat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túlhevítés
The thermometer thus reads the true boiling point, without errors due to superheating or hydrostatic pressure.
A hőmérő így a valódi forráspontot mutatja, a túlhevítés, vagy a hidrosztatikai nyomásból eredő hiba nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identify refrigerant state (liquid, vapour) and condition (subcooled, saturated or superheated) prior to charging, to ensure correct method and volume of charge.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Nothing but a mass of superheated junk with illusions of grandeur.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánjw2019 jw2019
Three young men who refuse to worship a towering image are thrown into a superheated furnace, yet they survive unsinged.
De mit tehettem?jw2019 jw2019
He was driving blind through the superheated air, deeper and deeper into the narrowing gap between flames.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanLiterature Literature
This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.
Megkaptad a gyógyszered?jw2019 jw2019
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEurLex-2 EurLex-2
Tower system using superheated steam cycle (either multi-tower or combination liner collectors – tower) with nominal capacity 50 MW.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
assemblies intended for generating steam or superheated water at a temperature higher than 110 °C comprising at least one item of fired or otherwise heated pressure equipment presenting a risk of overheating;
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Well, in 1999, that was the catchall term used to describe inhalation-type death, but five years ago, a study out of Johns Hopkins demonstrated that some S.I. cases are actually deaths from breathing superheated air.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water then becomes superheated, reacts with rock, and absorbs a number of chemicals.
a gép műszaki jellemzői, és különösenjw2019 jw2019
Coke, iron ore, and limestone cascade into a blast furnace and meet a wall of flame and superheated air.
És mit szólt ehhez a srác?jw2019 jw2019
The Force flooded into me as the superheated gasses hit the pool.
Nem tart sokáig!Literature Literature
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
Sterilisation autoclaves using superheated water for the pharmaceutical industry
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbentmClass tmClass
We may have turned that planet into a giant ball of superheated plasma.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if water percolates down through the rocks to the magma chamber, it's still so hot that the water is superheated and forced up again, like water in the spout of a boiling kettle.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those on the fringes were cooked alive, or took a superheated breath and felt their lungs shrivel.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkLiterature Literature
Tower system using superheated steam cycle (either multi-tower or combination liner collectors – tower) with nominal capacity # MW
Adjuk fel most?oj4 oj4
an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
Az alanyok elszabadultakEurlex2019 Eurlex2019
The source material is subjected to controlled burning, dry distillation or treatment with superheated steam in a controlled oxygen environment with a maximum temperature of 600 °C.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraEurLex-2 EurLex-2
How hot is superheated?
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines, apparatus and mechanical equipment for the manufacture, treatment, processing and refining of foodstuffs and luxury items and of beverages and fruit juices, in particular for heating, superheating, pasteurising, distilling, refrigerating, freezing, condensing, concentrating, fermenting, mixing, kneading, storing, homogenising, gas-injecting, aerating and purifying of beverages, beer, liquids, and installations consisting entirely or mainly of such machines, apparatus and/or equipment
Okosabb lett volna leperkálni a beugróttmClass tmClass
These subheadings do not include electrically heated steam boilers and ‘superheated water’ boilers (heading 8402 ) and electrically heated electric boilers for central heating (heading 8403 ).
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.