superimpose
egymásra rak · rárak · rátesz
superimposed oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: superimpose.
superimposed
en
Positioned on or above something else, especially in layers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*1) Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Superimpose both of these displays.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.hunglish hunglish
The Society produces videos that superimpose sign-language interpretation on already existing audiovisual presentations.
Legalább savanyú szilvát egyenjw2019 jw2019
Six straight lines run vertically between the lower and upper right-hand side of the face. 12 stars are superimposed on these lines, one just before the two ends of each line.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltEurLex-2 EurLex-2
You're gonna take a 1920 case and superimpose it on the holding turn around the code that was written after it?
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other Memories could superimpose the ancient landscape.
Maga megőrült?hunglish hunglish
Stones prepared as doublets or triplets are to be taken to mean stones obtained by superimposing one stone (upper part of the doublet or triplet) and either one or two other stones (generally, of lesser quality) on another substance (reconstituted stones or glass, for example).
Magyarázat a képeken használt jelekhezEurlex2019 Eurlex2019
On the crystal viewing pane, her reflected image superimposed across the rising forestscape.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásrahunglish hunglish
It's an amazing city Patna because you've got the layers of the past sort of superimposed here.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 By its first three questions, which it is appropriate to consider together, the referring court asks, in essence, whether the condition of genuine use of a Community trade mark within the meaning of Article 15(1) and Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 is fulfilled where a Community figurative mark is used only in conjunction with a Community word mark which is superimposed over it, and the combination of those two marks is, furthermore, itself registered as a Community trade mark.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEurLex-2 EurLex-2
Their clothing was varied, but each wore an armband bearing a shiny emblem-a W and a V superimposed to stand for Willamette Valley.
Szméagol mutatja az utathunglish hunglish
Superimposed on the hydraulic pressure cycles is a flexing cycle.
Bátor harcosok voltakEurLex-2 EurLex-2
Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross sectional dimension of ≤ 1 mm, consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetEurlex2019 Eurlex2019
The test specified in paragraphs 6.4.1, 6.4.2 and 6.4.3 above shall be performed, as appropriate, at the same time superimposing for each seat and for each group of seats a force as stated below.
De csak te vezethetedEurLex-2 EurLex-2
RSDD/SCMT is an ATP system; it can be used alone or superimposed on the BACC infrastructure.
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
The actual movements can be broken down into a rotation due to the roll (movement 1) and a rotation superimposed on that by the active system (movement 2).
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitEurLex-2 EurLex-2
RSDD is an ATP system; it can be used alone or superimposed on the BACC infrastructure.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
But once we superimpose weather patterns for the past # years...... and then extrapolate
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles OpenSubtitles
Only the lubber line, bearing lines and range circles may be superimposed on the radar screen.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
Could you please superimpose the two songs you just played?
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 So far as the control mechanisms provided by Setco’s statutes are concerned, it is clear from the documents before the Court that, by the amendments made to those statutes on 23 December 2006, the members intended to superimpose on the general meeting and on the board of directors, as provided for by Italian company law, decision-making structures not expressly provided for by that law, designed to exercise over Setco control similar to that which they exercise over their own departments.
Vagy a nővéretekEurLex-2 EurLex-2
If, with this condition satisfied, the laboratory test sample is too large to be treated as a whole, cut it into equal parts, pre-treat them separately, and superimpose these parts before selection of the test specimen, taking care that corresponding parts of the design do not coincide.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEurLex-2 EurLex-2
The fitting of ETCS (if necessary complemented by STMs) or GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least a section equipped with class A interfaces (even if superimposed to a class B system), in the case of:
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEurLex-2 EurLex-2
Two-photon calcium imaging superimposed on a Brainbow.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.