supermarkets
hipermarket · szupermarket
supermarket oor Hongaars
supermarket
en
A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szupermarket
en
store
We live in house number fifty, nearby the supermarket.
Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.
bevásárlóközpont
There's a big supermarket in my neighborhood.
Van egy nagy bevásárlóközpont a környékünkön.
áruház
They couldn't find their way around a supermarket, let alone a woman's body.
A mai fiúk egy áruházban sem ismerik ki magukat, nemhogy a női testen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
élelmiszeráruház · szatócsüzlet · élelmiszerüzlet · élelmiszerbolt · ABC-áruház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szupermarket
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supermarkets use it to track produce.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the supermarket Richardsons?
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece submitted an application on 10 May 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Ott voltál, JackEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlástmClass tmClass
Let me tell ya, his eggs taste 10 times better than any of the ones you get in the supermarket.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following spoke: Andrejs Mamikins to commemorate the 54 victims of the collapse of a supermarket in Riga on 21 November 2013.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területekettmClass tmClass
Supermarket cabinets
Tudod apának talán igaza vanEurlex2019 Eurlex2019
Can you see me in this at the supermarket?
Minden egységnek:IRENEopensubtitles2 opensubtitles2
And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODted2019 ted2019
Its water has flown to supermarkets all over the world in crates of fruit and vegetables
Menedéklevelet kérelmenzénkopensubtitles2 opensubtitles2
Supermarkets are taking advantage of the label to make more profit because they know that consumers are willing to pay a bit more because it is fair trade, says Emily Dardaine, fruit-product manager at Fair-trade labelling organisation international, or FLO, a Germany-based federation of Fair-trade groups
Kell nekünk az a bilincs!oj4 oj4
Rising to his feet, he nodded at Carson and showed her the name on the supermarket card.
Most mégjobban rácsesztünkhunglish hunglish
Farmers could lose their links to the national market and find themselves subject to the requirements imposed by the supermarkets.
Semmi köze hozzáEurLex-2 EurLex-2
But it’s still better than a supermarket.’
Kaphatok egy tisztábbat?Literature Literature
Two beautiful creatures trapped in a prison of another's design like a madman lost in a supermarket.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A distinction should thus be drawn between the on-trade establishment channel, that is to say, hotels, restaurants and cafes, where drinks are consumed on the premises, and the off‐trade channel of supermarkets and off-licences, where beer is sold for home consumption.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
It could be considered that delivery of pet food from supermarkets (and other retailers) to food banks remains a retail activity under national law and therefore excluded from the scope of the Feed Hygiene Regulation.
Rory nálam lakottEurlex2019 Eurlex2019
There's lots of part-time jobs at the supermarket
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 The goods designated by the disputed marks are sold in self-service areas of petrol stations or supermarkets and are acquired very quickly and without prior reflection.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedEurLex-2 EurLex-2
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson and Ville Itälä on dogfighting in the EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone on violations of privacy and phone tapping (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen on the statements by members of the Commission concerning internal political developments in the Member State Belgium (89/2007).
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?not-set not-set
Most modern people, however, took a liking to the supermarket.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!Literature Literature
They can operate at business-to-business (B2B) level (where the supermarket or processing business is the intended final recipient of the information) or at business-to-consumer (B2C) level.
Fordította: doomsnightEurLex-2 EurLex-2
He owns restaurants, bars, supermarkets.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.