supersonic aircraft oor Hongaars

supersonic aircraft

naamwoord

an aircraft able to fly faster than the speed of sound (Mach number 1).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Szuperszonikus repülés

aircraft capable of flying faster than the speed of sound

voorbeelde

For example, a wing may have ogee profile, particularly on supersonic aircraft such as the Concorde.
Mechanika Az aerodinamikában használják az ogee formájú szárnyprofilt, különösen szuperszonikus repülőgépeknél, mint például a Concorde-nál.

Back on my home planet, I'm a test pilot for supersonic aircraft.
Az én bolygómon szuperszonikus repülőgépeket tesztelek.

He earned an M.S. in 1942 and continued to work at Harvard for Howard Wilson Emmons, studying the design of supersonic aircraft.
Miután 1942-ben megszerezte az M.S. fokozatot, a Harvardon Howard Wilson Emmonsnak dolgozott a szuperszonikus repülőgép tervein.

Thus closed a chapter of aviation history that opened in 1962 when British and French engineers joined forces to develop a long-distance supersonic aircraft.
Ezzel bezárult a repülés történetének egy fejezete, mely 1962-ben kezdődött, amikor brit és francia mérnökök közös erőfeszítéssel kifejlesztettek egy nagy távolságok megtételére alkalmas, szuperszonikus repülőgépet.

The HQ-9 1 was deadly out to forty-five kilometers even to low-flying supersonic aircraft-this B-52 would be an easy kill.
A HQ-91-és negyvenöt kilométeres sugarú körben végzetes volt még alacsonyan repülő szuperszonikus gépek számára is; ezek a B-52-esek valóban könnyű zsákmánynak ígérkeztek.

The vehicle is intended to have about 20,000 kilometres (12,000 mi) range and good subsonic and supersonic speed fuel efficiency, thus avoiding the problems inherent in earlier supersonic aircraft.
A repülőgép hatótávolsága mintegy 20.000 kilométer (12.430 mérföld) lenne, jó aerodinamikával és üzemanyag-hatékonysággal rendelkezne, így elkerülve az olyan problémákat mint amilyenekkel a korábbi szuperszonikus repülőgépekben voltak.

After 27 years of service, the Concorde —“the world’s only supersonic passenger aircraft”— has gone into retirement.
Huszonhét évi szolgálat után „a világ egyetlen szuperszonikus utasszállító repülőgépe”, a Concorde nyugdíjba vonult.

The designers originally planned a single-engined supersonic aircraft, but Britain would not authorize the license for the engine the designers wanted (due to Romania being in the Warsaw Pact), so the less-powerful Rolls-Royce Viper was chosen as the powerplant, as Soko had experience with license-building this engine.
A tervezők eredetileg egyhajtóműves gépet terveztek, de Nagy-Britannia nem engedélyezte a tervezők által használni kívánt hajtómű licenc-gyártását (mivel Románia a Varsói Szerződés tagja), így a kevésbé erős Rolls-Royce Viper hajtóművet választották, mivel a Soko már rendelkezett tapasztalatokkal a típus gyártásához.

The North American F-100 Super Sabre is an American supersonic jet fighter aircraft that served with the United States Air Force (USAF) from 1954 to 1971 and with the Air National Guard (ANG) until 1979.
Az F–100 Super Sabre a North American repülőgépgyár szuperszonikus, sugárhajtású vadászrepülőgépe, amely az Egyesült Államok Légierejében (USAF) 1954–1971 között, a Légi Nemzeti Gárda (ANG) állományában 1979-ig állt rendszerben.

The ATC clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent, at least during the transonic phase.
A hangsebességnél gyorsabb (szuperszonikus) utazórepülés hangsebesség alatti (szubszonikus) repülésre történő lassítására és a süllyedésére vonatkozó légi forgalmi irányítói engedélynek meg kell kísérelnie lehetővé tenni a megszakítás nélküli süllyedést legalább a repülés transzszonikus szakaszában.

The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase.
A hangsebességnél gyorsabb (szuperszonikus) utazórepülés hangsebesség alatti (szubszonikus) repülésre történő lassítására és a süllyedésére vonatkozó légi forgalmi irányítói engedélynek meg kell kísérelnie lehetővé tenni a megszakítás nélküli süllyedést legalább a repülés transzszonikus szakaszában.

The new aircraft was intended primarily for supersonic, low altitude penetration to deliver a single, internally carried nuclear bomb.
Az új repülőgépet elsősorban szuperszonikus, alacsonyan támadó gépnen szánták, amely egy, a belső bombatérben elhelyezett nukleáris bombát szállított.

(2) The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase.
2. A hangsebességnél gyorsabb (szuperszonikus) utazórepülés hangsebesség alatti (szubszonikus) repülésre történő lassítására és a süllyedésére vonatkozó légi forgalmi irányítói engedélynek meg kell kísérelnie lehetővé tenni a megszakítás nélküli süllyedést legalább a repülés transzszonikus szakaszában.

A few vehicles whizzed past them going in the other direction, and once a pair of aircraft slammed overhead, supersonic, so low their passing raised dust and ash.
Katonai jármvek robogtak el az ellenkez irányba, egy alkalommal néhány vadászgép is elzúgott fölöttük; olyan alacsonyan repültek, hogy felkavarták a homokot és a hamut.

When a supersonic aircraft flies, its wings can reach a temperature of 500 °C.
Amikor egy szuperszonikus repülőgép repül, szárnyai 500 ° C-ot érhetnek el.

Without the titanium, it is virtually impossible to manufacture a 2.7 Mach supersonic aircraft.
Titán nélkül gyakorlatilag lehetetlen 2,7 Mach-os szuperszonikus repülőgépet gyártani.

One is used for supersonic aircraft in aviation.
Az egyiket a szuperszonikus repülőgépekre használják a repülésben.

10 MiG-19 supersonic aircraft.
10 MiG-19 szuperszonikus repülőgép.