superstitious
babonás · babonás hitű
superstitiously oor Hongaars
superstitiously
en
In a superstitious way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
babonásan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Various superstitious tales exist of Teach's ghost.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYWikiMatrix WikiMatrix
I am not being scared off by a lot of silly, superstitious native talk.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is love even if you are not superstitious.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatLiterature Literature
This is the day the spirits are amongst us—or so say the veiy superstitious.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!Literature Literature
All crooks are gamblers, more or less, and all gamblers are superstitious--more or less.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyethunglish hunglish
And her father superstitiously followed the astrologer's advice.
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All such religious leaders feared that their people might learn things that would free them from superstitious beliefs and a life of blind obedience.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kijw2019 jw2019
It certainly operated to prolong in their case, and to confirm to them as their only inheritance, those feelings of repugnance and superstitious terror with which the people of the town, even after awakening from their frenzy, continued to regard the memory of the reputed witches.
Meg fognak látnihunglish hunglish
This feeling was just superstitious nonsense.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenLiterature Literature
The Costa Ricans were not especially superstitious, but she had heard the hupia mentioned in the village before.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüliterhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásLiterature Literature
I think she was superstitious enough to believe that she couldn't escape her fate.
Gyere ide drágám!Literature Literature
Not everyone's as superstitious as you, Donald.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if someone close doesn' t make it, sometimes it' s easier to blame a superstitious figure
Hogy lehetne ez rossz?opensubtitles2 opensubtitles2
Surely it would not be reasonable for those who “seek Jehovah” to turn to people who superstitiously refuse even to pronounce God’s name, as do the natural Jews who cling to their traditional worship.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjajw2019 jw2019
In the midst of their lovers' farewell, a farewell full of hope of bliss to come, she said in a troubled voice, "I am very fearful, superstitious.
Még egy rohadt orvoshunglish hunglish
There are countless superstitious practices, and all of them have something in common —the lack of a logical explanation.
A hitelkártyád kivonatajw2019 jw2019
Madame de Genlis was superstitious and a Latinist.
Ha igazi szarban lettem volnaLiterature Literature
I was not going to give her to that superstitious sultan.
Ez már valamiLiterature Literature
He had heard also that Sir Charles was superstitious and had taken this grim legend very seriously.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?hunglish hunglish
That witch Tia Zorina tells them superstitious nonsense about El Diablo.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Irish, and I'm a very superstitious guy, as we both know.'
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbhunglish hunglish
However, Bible scholars have noted that a movement of that kind was not out of keeping with the superstitious and volatile nature of people of such cultures in ancient times.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőljw2019 jw2019
"He bears the name Pendragon, Greatest Dragon, from the banner he bears, and they have some superstitious ritual about dragons and kingship-" "The dragon is the same as the serpent," Igraine volunteered.
Kenny... ne menj, szívemhunglish hunglish
It' s superstitious bullshit
Húzd meg azt a kurva ravaszt!opensubtitles2 opensubtitles2
Charley was increasingly superstitious...... increasingly subject to the advice of soothsayers...... who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices
Inkább nem mondanám elopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.