supervisory board oor Hongaars
supervisory board
en
A group of people chosen by the shareholders of a company to promote their interests through the governance of the company and to hire and supervise the executive directors and CEO.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felügyelő bizottság
en
committee
The determination of what constitutes independence is fundamentally an issue for the (supervisory) board itself to determine.
Annak meghatározása, hogy mi jelent függetlenséget, alapjában véve az igazgatóság (felügyelő bizottság) saját feladata.
felügyelőbizottság
the last three opinions or reports presented to the administrative or supervisory board by the independent members.
a független tagok által az igazgatótanács vagy felügyelőbizottság részére benyújtott legutóbbi három állásfoglalás vagy jelentés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
make proposals, for the approval of the (supervisory) board, on the remuneration policy for executive or managing directors.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlEurLex-2 EurLex-2
by identifying and bringing in a suitable supervisory board for scientific evaluations,
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
All members of the Supervisory Board shall act in the interest of the Union as a whole.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valnot-set not-set
The Chair shall facilitate the achievement of a balance between Governing Council and Supervisory Board members.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.EurLex-2 EurLex-2
In the continental model there are two boards - a managing board, and a supervisory board.
Mondják, kik maguk?EurLex-2 EurLex-2
The administrative or supervisory board shall establish a compliance function which will operate independently.
Én tehetek rólanot-set not-set
The Secretariat will notify such requests for mediation to the Supervisory Board members.
El ne ijessze!EurLex-2 EurLex-2
A member of the Supervisory Board with appropriate banking expertise will take over the chairmanship.
Osbourne Cox- szal beszélek?EurLex-2 EurLex-2
Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEurLex-2 EurLex-2
He maintains that that supervisory board should have been composed only of members designated by the company’s shareholders.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The members of the supervisory board represented the political parties of the government of Carinthia.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The number of members of the Supervisory Board will be reduced to 21.
Meg tudom menteniEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The supervisory board of an undertaking
Szegény Oliveiraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(113) Minutes of NEUWOGES’ supervisory board Meeting of 16 December 1997, p. 5.
Adelaide néni, ÜdvözöllekEurLex-2 EurLex-2
committing to capping pay levels of executive and supervisory board members of all State-aided banks;
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondEurLex-2 EurLex-2
(73) Proposed resolution to the supervisory board of Fraport from 23 November 2001,
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The supervisory board shall be composed
Ez az én szövegem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Code of Conduct for the members of the Supervisory Board
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
In fact, the supervisory board agreed to the capital injection on 4 September 2008 (31).
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benEurLex-2 EurLex-2
A clearer separation is envisaged between the tasks and responsibilities of the corporate management and the Supervisory Board
Nem nevezném bukkanónakoj4 oj4
Four of the six members of the supervisory board were elected by Hansestadt Lübeck.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
THE SUPERVISORY BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Megoldjuk valahogyEurLex-2 EurLex-2
Under the commitment, a trustee will replace Siemens's representatives in SMS's shareholder committee and supervisory board.
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
Poland also confirmed that the real decisions were taken by the Supervisory Board and the ARP shareholders’ meeting.
Más finanszírozási formákEurLex-2 EurLex-2
The supervisory board and the shareholders’ meeting of Schümann Sasol International
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
6944 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.