surface-set longline oor Hongaars

surface-set longline

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felszíni horogsor

naamwoord

(fishing)

voorbeelde

Surface-set longline (floating)
Felszíni (lebegő) horogsor

Surface-set longline (floating
Felszíni (úszó) horogsor

3.3.1 The Community surface-set longline fleet which catches sharks comprises some 200 vessels (3).
3.3.1 A cápafogást végző uniós felszíni horogsoros flotta jelenleg mintegy 200 egységből (3) áll.

Surface-set longline (floating
Felszíni (lebegő) horogsor

Surface-set longline (floating
Felszíni horogsor

It shall be prohibited for vessels fishing with surface-set longlines to have on board or deploy more than the number of hooks per vessel as follows:
A felszíni horogsorral halászó hajók számára tilos a fedélzeten tartani vagy kihelyezni az alábbi, hajónkénti horogszámnál több horgot:

Fishing for bluefin tuna in the Mediterranean using surface-set longlines from vessels greater than # metres in length shall be prohibited during the period from # June to # July
A június #-jétől július #-ig tilos a Földközi-tengeren a kékúszójú tonhalnak a # méternél hosszabb hajókról, felszíni horogsorokkal végzett halászata

It shall be prohibited to fish for bluefin tuna using surface-set longlines from vessels greater than # m in length during the period from # June to # July each year
Minden évben június #. és július #. között # m-nél hosszabb halászhajókról tilos a tonhal halászata felszíni horogsorral

Fishing for bluefin tuna in the Mediterranean using surface-set longlines from vessels greater than # metres in length shall be prohibited during the period from # June to # July each year
A Földközi-tengeren a nagy tonhal felszíni horogsorokkal történő halászata a # méternél hosszabb hajókról minden év július #-jétől #-ig tilos

Fishing for bluefin tuna in the Mediterranean using surface-set longlines from vessels greater than 24 metres in length shall be prohibited during the period from 1 June to 31 July.
A Földközi-tengeren június 1-jétől július 31-ig tilos a nagy tonhalnak a 24 méternél hosszabb hajókról, felszíni horogsorokkal végzett halászata.

3.3 The Committee feels that, in order to understand why special fishing permits should be maintained, it is important to be familiar with the activities of the surface-set longline fleet which catches pelagic sharks and which until now has used these permits.
3.3 Az EGSZB véleménye szerint annak megértéséhez, hogy miért kell fenntartani a különleges halászati engedélyeket, fontos a nyíltvízi cápák fogására szakosodott, a szóban forgó engedélyeket eddig használó felszíni horogsoros flotta tevékenységeinek megfelelő ismerete.

The fee for tuna seiners and surface longliners shall be set at EUR 35 per tonne caught within São Tomé and Príncipe’s fishing zone.
A São Tomé és Príncipe halászati övezetében kifogott zsákmány után fizetendő díj összege tonnánként 35 EUR a kerítőhálós tonhalhalászhajók és a felszíni horogsoros hajók esetében.

The number of ACP nationals signed on by tuna seiners and surface longliners has been set at 20% of the seamen signed on during the corresponding fishing season.
A felszíni horogsoros tonhalhalászflottában a tonhalhalászat ideje alatt foglalkoztatott tengerészek 20%-a továbbra is AKCS-országokból származik.

‘1a. The fishing opportunities for sharks caught in association with fisheries managed by the Indian Ocean Tuna Commission by surface longliners are hereby set at 200 tonnes per year.
„(1a) Az Indiai-óceáni Tonhalbizottság által szabályozott halászati tevékenységek keretében kifogott cápákra vonatkozó halászati lehetőségek mennyisége a felszíni horogsorral folytatott halászat tekintetében évi 200 tonna.

1a. The fishing opportunities for sharks caught in association with fisheries managed by the Indian Ocean Tuna Commission by surface longliners are hereby set at 200 tonnes per year.
(1a) Az Indiai-óceáni Tonhalbizottság által szabályozott halászati tevékenységek keretében kifogott cápákra vonatkozó halászati lehetőségek mennyisége a felszíni horogsorral folytatott halászat tekintetében évi 200 tonna.

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline).
A horogsor a tenger felszínéhez képest akár függőlegesen, akár vízszintesen kivethető; rögzíthető a tengerfenéken vagy annak közelében (fenékhez rögzített horogsor), illetve sodortatható a vízközben vagy a felszín közelében (felszíni horogsor);

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline).
A horogsor elhelyezhető a tengerfelszínen akár függőlegesen, akár vízszintesen; rögzíthető a tengerfenéken vagy annak közelében (fenéken rögzített horogsor), vagy sodródhat a vízben vagy a tengerfelszínhez közel (felszíni horogsor);

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline);
A horogsor elhelyezhető a tengerfelszínen akár függőlegesen, akár vízszintesen; rögzíthető a tengerfenéken vagy annak közelében (fenéken rögzített horogsor), vagy sodródhat a vízben vagy a tengerfelszínhez közel (felszíni horogsor);

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline
A horogsor elhelyezhető a tengerfelszínen akár függőlegesen, akár vízszintesen; rögzíthető a tengerfenéken vagy annak közelében (fenéken rögzített horogsor), vagy sodródhat a vízben vagy a tengerfelszínhez közel (felszíni horogsor