surfactants
detergens · felületaktív anyag · nedvesítő hatóanyag
surfactant oor Hongaars
surfactant
en
(chemistry) A surface active agent, or wetting agent, capable of reducing the surface tension of a liquid; typically organic compounds having a hydrophilic "head" and a hydrophobic "tail".
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felületaktív anyag
en
A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids.
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Fluortartalmú amfoter felületaktív anyag víz és etanol keverékében, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék felületaktív anyag tartalommal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieEurLex-2 EurLex-2
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
a Tanács részérőlEurLex-2 EurLex-2
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősEurLex-2 EurLex-2
Quantitative extraction is not necessary ; however, at least 80 % of the non-ionic surfactants should be extracted.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeEurLex-2 EurLex-2
The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999 (CO2 headspace test).
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állEurLex-2 EurLex-2
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the fluid fraction of palm oil obtained when the solid phase is separated off by cooling or by use of organic solvents or surfactants.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurLex-2 EurLex-2
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeEurLex-2 EurLex-2
surface-active agents and surfactants.
Menettértitnot-set not-set
(a) Biodegradability of surfactants
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEurLex-2 EurLex-2
Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
A nyertes ajánlattevő rajzaiEurLex-2 EurLex-2
Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróloj4 oj4
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
Hú, bébi, te tudod, mire bukomeurlex eurlex
PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
Ág, most jól figyelj rám!EurLex-2 EurLex-2
All surfactants shall be readily degradable (aerobically).
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance;
Mi bajod van?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reference method for the laboratory testing of surfactants in this Regulation is based on the Confirmatory test procedure in the OECD method, described in Annex VIII.1.
Takarodj innen!EurLex-2 EurLex-2
Surfactants
De az már régen voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. When placed on the market, detergents and surfactants for detergents referred to in Article 1 shall conform with the conditions, characteristics and limits laid down in this Regulation and its Annexes and, where relevant, with Directive 98/8/EC and with any other relevant Community legislation.
Konzultációs eljárásEurLex-2 EurLex-2
Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.
Tudod te aztEurLex-2 EurLex-2
‘For derogated surfactants meeting the criteria for classification with the hazard classes H412, the applicant shall provide documentation for their degradability making reference to the DID list.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.