surrogate mother oor Hongaars

surrogate mother

naamwoord

A woman who gives birth to a child not her own, with the intent to give that child up to at least one of the biological parents once it is born.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

béranya

naamwoord

Unfortunately, the surrogate mother died when the child was born.
Sajnálatos módon a béranya életét vesztette szülés közben.

dajkaanya

voorbeelde

Unfortunately, the surrogate mother died when the child was born.
Sajnálatos módon a béranya életét vesztette szülés közben.

Even if it meant harming more surrogate mothers?
Még ha ezzel ártottál is a béranyáknak?

Data will be gathered on the adverse effects of this technology in cloned animals and their surrogate mothers.
Adatgyűjtés a technológia által a klónozott állatokra és az azokat kihordó anyaállatokra gyakorolt káros hatásokról.

Surrogate mothers.
Pótanyákra.

You would become his surrogate mother.
A pótanyja, ha úgy tetszik.

How would the use of a surrogate mother or donated sperm or eggs affect the marriage bond?
Milyen hatással lesz a házasságra, ha béranyát kérnek fel a gyermek kihordására, vagy más férfi spermáját vagy más nő petesejtjét használják fel?

'Fiona, the breadwinner, surrogate mother,'then Debbie, a born leader in a tribe of males.'
Fiona, a kenyérkereső, a pótanya, aztán Debbie, született vezető egy férfitörzsben.

Subject: VP/HR — Surrogate mothers in China
Tárgy: Alelnök/főképviselő – béranyák Kínában

Okay, uh, patient is Kayla Lindy, 32 years of age, surrogate mother pregnant with triplets.
Oké, a páciens Kayla Lindy, 32 éves, béranya, várandós hármas ikrekkel.

It was me who revealed that they used a surrogate mother, and that Åsa wasn't pregnant.
Én kürtöltem szét, hogy Asa nem terhes, hanem egy béranyától lesz gyerekük.

C.D. wanted to fulfil her desire to have a child with the assistance of a surrogate mother.
C. D. béranya segítségével kívánt gyermeket vállalni.

Gay guys with their surrogate mother.
Csak két meleg srác a bérannyukkal.

I never met the new body’s surrogate mother, I never saw the clone as a child.
Soha nem találkoztam a béranyával, soha nem láttam a klónt gyermekként.

I could not imagine a better surrogate mother.
Nem tudtam jobb béranyát elképzelni.

Jeanette is a surrogate mother.
Jeanette egy béranya.

Their embryos can be inserted into closely related animals—even domestic animals—which then serve as surrogate mothers.
Embriójukat bele lehet helyezni a közeli rokonságban álló állatokba — még háziállatokba is —, melyek azután fogadó állatként szolgálnak.

Holst bought a child from an unknown surrogate mother.
Holst vett egy gyereket egy ismeretlen béranyától.

She is practically my surrogate mother.
Gyakorlatilag ő a pótanyám.

"Surrogate mothers."
- Pótanyák.

Or what will happen if a child born by a surrogate mother has a birth defect?
Vagy mi történik, ha a béranyától született gyermek fogyatékosan születik?

A surrogate mother only gets her expenses paid.
Nekik csak a kiadásait fizetik.

Your mother gave birth to one; we found seven others that were implanted in surrogate mothers.
Az édesanyád megszülte az egyik testvéredet, hét másikat megtaláltak közülük, akiket addigra már béranyákba ültettek be.

They just discovered she has stage four cancer, and she was basically, like, this surrogate mother to him.
Ők csak rájött stádiumú négy rák, és ő alapvetően hasonlóan, ez a béranya neki.

And for that matter, the surrogate mother of a clone.
Egyébként ami azt illeti, a béranya a klón anyja.