surrounding movement oor Hongaars
surrounding movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bekerítő mozdulat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In one of most spectacular surrounding movements, of military history, panzers German had arrested in Kiev about 750 a thousand Russians.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulson searched his immediate surroundings for movement.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekhunglish hunglish
(e) the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area;
Ez nem lehet az első ügyeEurLex-2 EurLex-2
the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area;
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemEurLex-2 EurLex-2
the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area;
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráEurLex-2 EurLex-2
the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area
Most pedig, háromig számolokoj4 oj4
(e)the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéEurLex-2 EurLex-2
(e) the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or
Támogatás intenzitása vagy összegenot-set not-set
Electrical fields can also be induced in the surrounding environment by the movement of water and organisms through the magnetic field.
Van felesége, de külön háztartásban élnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I programmed a macro to flag any movement in the surrounding forest.
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the Chronicle was understaffed, movement and noise surrounded Pittman, people walking, phones ringing, reporters answering, computer keyboards being tapped.
Mondd, hogy megoldódott az ügyhunglish hunglish
They surrounded the horsemen, and followed their movements.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellLiterature Literature
I could see the boughs of the surrounding trees moving but couldn’t hear their movement.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
We'll surround the enemy and crush them in a pincer movement.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, the Treaty of Maastricht, the draft Constitutional Treaty and the faltering Treaty of Lisbon cannot be separated from the issues surrounding the free movement of services, that is to say from the recurring debate about which of the two deserves stronger protection: the four fundamental freedoms or social rights, even to the detriment of one another.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?Europarl8 Europarl8
surveillance programmes and prevention measures applicable to the holdings situated in the defined infected area, and, if necessary, in its surroundings, including the transport and movement of animals within, from and to the area
Na jó, lássuk!eurlex eurlex
surveillance programmes and prevention measures applicable to the holdings situated in the defined infected area, and if necessary, in its surroundings, including the transport and movement of animals within, from and to the area
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?eurlex eurlex
A flicker of movement registered at the edge of his vision, movement that came from somewhere within the surrounding evergreens.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekhunglish hunglish
Demands that careful attention be given to the fundamental uncertainty surrounding the increasing interaction between the price movements of energy and non-energy commodities, especially food;
Ne közelíts...... szörnyeteg!EurLex-2 EurLex-2
The arena became a vast sea of color and movement and sound in the emptiness of the surrounding desert.
Maguk nem akarnak csatlakozni?Literature Literature
These machines, which may or may not be fitted with integral motors, are designed either for delivering large volumes of air or other gases at relatively low pressure or merely for creating a movement of the surrounding air.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?EurLex-2 EurLex-2
The second report, submitted in October 2011, presented an overview of the main problems surrounding application of the rules on free movement of workers identified in each Member State.
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.