swampy area
ingoványos terület
swampy oor Hongaars
swampy
en
Describing land that is wet like a swamp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mocsaras
en
describing land that is wet like a swamp
Problem was, though, Bernini's towers were about to be built on swampy ground.
Bár a probléma az volt, hogy a Bernini tornyok a mocsaras talajon épülnek.
ingoványos
en
describing land that is wet like a swamp
Sitting between the sea and the mountains, Rio has grown up on a swampy plain—a location that hardly favors the development of a big city.
Mivel Rio a tenger és a hegyek között, ingoványos síkságon terül el, ez nem igazán kedvez egy nagyváros fejlődésének.
posványos
“A bleak, swampy stretch of soggy landscape, wind-swept, devoid of human habitation of any sort, the resort of thousands of wild animals of every species.
„Sivár, posványos táj, minden nyirkos. Süvít a szél, nincsenek emberi települések. Vadállatok viszont ezrével élnek itt, minden faj képviselteti magát.
lápos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry and dusty ground will be transformed into “a swampy place” where papyrus and other aquatic reeds can grow. —Job 8:11.
Mint egy kislány, megharaptáljw2019 jw2019
Swampy places not healed (11)
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?jw2019 jw2019
Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (azEU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
The park is said to have originally been swampy burial ground for lepers from the nearby hospital at St James's.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értWikiMatrix WikiMatrix
The creatures of the swampy will get to eat!
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will die in these swampy!
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a first move, the British seized the swampy island of Walcheren at the mouth of river Scheldt, as well as South Beveland island, both in the present-day Netherlands.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?WikiMatrix WikiMatrix
To see this illustrious jewel of the Americas, the early travelers had to scramble through swampy gullies and along arduous Indian paths hewed out of the steep rocky canyon, which had been carved out by the river over millenniums of time.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszjw2019 jw2019
The pedological characteristics of the plains, whose soil is of alluvial origin and/or originally marshy or swampy, and of the hills, among which there is land of volcanic origin, together with the macro-climate typical of this part of the Mediterranean, have dictated which plants grow wild and/or are cultivated in the fields and meadows and the choice of straw of various kinds used to feed the buffalo.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?EurLex-2 EurLex-2
In this place the character of the stream becomes changed, and, from being a lively brisk-running mountain-torrent, it stagnates, like a blue swollen snake, in dull deep windings, through the swampy level.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokhunglish hunglish
My eyes are like a swampy brown, they're gross.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On reaching the copse, Levin got out of the trap and led Oblonsky to a corner of a mossy, swampy glade, already quite free from snow.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnihunglish hunglish
Top did his share well in the capture of these birds, whose name was given this swampy district.
Hogy bosszút álljon?hunglish hunglish
Problem was, though, Bernini's towers were about to be built on swampy ground.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a good one, Swampy.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These islands are pieces the cover of the swampy.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the morrow, Michael Strogoff left Elamsk at the moment when the first Tartar scouts were signaled ten versts behind upon the road to the Baraba, and he plunged again into the swampy region.
Ne félj tőlehunglish hunglish
Alluvial deposits have altered the coastline, so that today it is a broad, swampy plain from one and a half to three miles [2.4 to 4.8 km] wide.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessjw2019 jw2019
Maybe it's'cause his home planet is quite swampy.
Nem a saját életemet csesztem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ground became more swampy underfoot with every step, mud rising up over her sandals.
Nyomozó, magát keresikhunglish hunglish
This fanning out of the Nile’s waters creates the swampy Nile Delta.
Te biztos, ez jó út?jw2019 jw2019
This used to be one of the most swampy, disease-infested areas of the whole jungle, and they've turned it into this smashing little restaurant.
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forest and swampy lakes surrounded the ridgeline, on which the village was built.
Isten áldja, BatesWikiMatrix WikiMatrix
Seeking escape in the swampy region around Lake Nokoué was an effective strategy, since the religious beliefs of the opposing kingdom did not permit any soldier to venture into the water or areas liable to flooding.
Nem tûröm a gyávákat!jw2019 jw2019
Also, Acts 7:36 and Hebrews 11:29 rule out a mere swampy place, for these texts mention the same incident and use the Greek expression e·ry·thraʹ thaʹlas·sa, meaning “Red Sea.”
Felhívom Trevortjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.