symmetrical group
szimmetrikus csoport
symmetrical oor Hongaars
symmetrical
en
Exhibiting symmetry; having harmonious or proportionate arrangement of parts; having corresponding parts or relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szimmetrikus
The once symmetrical atomic nucleus began gyrating wildly and was torn apart by force fluctuations.
Az eredetileg szimmetrikus mag vadul pörögni kezdett, és szétesett.
részarányos
arányzatos
hu
(19th c.)
páros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Symmetrical
en
The Rapid Rectilinear, recognized under a vast number of other names, is a famous photographic lens design; it was introduced by John Henry Dallmeyer in 1866.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- symmetric input-output table for imports at basic prices (made of row-blocks (1) and (2))
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunknot-set not-set
Demonetization of gold is recorded symmetrically
Nem kell külön lennünkeurlex eurlex
When on the reverse side of the card, the data field is symmetrically located along the h vertical axis and between the vertical guiding lines j and k and above the horizontal line m
Dolly' ll never go awayoj4 oj4
In general, encryption is based on either symmetric or asymmetric keys.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanLiterature Literature
— ‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC;
Szükségem van emberre, AveryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When on the reverse side of the card, it has a diameter of 10 mm and is positioned symmetrically along the vertical axis ‘i’ and aligned centrally with the free area.
Akkor megnézem magamEurLex-2 EurLex-2
— an independent main-beam headlamp may be fitted above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the main-beam headlamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle,
Csak beszélni fogunkEurLex-2 EurLex-2
The plane of symmetry of the dummy shall be symmetrical with that of the driver dummy relative to the longitudinal median plane of the vehicle.
De jó, helikopter!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the restriction in question is appropriate to achieve the objective pursued, in that it operates symmetrically, for only the difference in value between the property sold which is situated in the Member State concerned and the value of the property purchased may be taken into account in the tax system at issue.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátEurLex-2 EurLex-2
To this end, the SGP should reaffirm the commitment to run symmetric fiscal policy over the cycle in order to prepare for the ageing of the population, create sufficient room for dealing with economic slowdowns and ensure an adequate policy mix over the cycle.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerEurLex-2 EurLex-2
‘reference zone’ means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the H point, and defined by rotation from vertical to horizontal of the head-form apparatus, as described in Regulation No 21, Annex 1.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurLex-2 EurLex-2
3.5.2. be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaEurLex-2 EurLex-2
Where a third front position lamp is fitted it must be symmetrical to the front position lamp other than that fitted to the side-car, in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaEurLex-2 EurLex-2
Cubic components and rotationally symmetrical components for injection systems, including diesel injection systems and petrol injection systems
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhoztmClass tmClass
Where a third stop lamp is fitted it must be symmetrical to the stop lamp that is not fitted to the side-car in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőloj4 oj4
I believe dopamine and norepinephrine stimulate euphoria because of certain biological triggers like scent, symmetrical features.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB considers that the symmetric input-output tables at basic prices (Table # of the transmission programme) and the symmetric input-output tables for domestic output and imports at basic prices (Tables # and # of the transmission programme) at five-yearly intervals are less relevant due to the time lag and low frequency of their data
granulometriaoj4 oj4
The term Poloxamer denotes a symmetrical block copolymer formed by ethoxylation of polypropylene glycol
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketoj4 oj4
2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?EurLex-2 EurLex-2
If, after valuation, the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day, symmetric margin calls are performed.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beEurLex-2 EurLex-2
— between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H-point and are 400 mm apart,
Támogatás számaEurLex-2 EurLex-2
The second scenario corresponds to symmetrical devolution of tax powers (222) — a model of distribution of tax competences in which all infra-State authorities at a particular level (regions, districts or others) of a Member State have the same autonomous power in law to decide the applicable tax rate within their territory of competence, independently of the central government.
"- Az ajándékom " " verheted át "EurLex-2 EurLex-2
an independent main-beam headlamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are one on top of the other the reference centre of the main-beam headlamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle,
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurLex-2 EurLex-2
Two front position lamps, one or both of them reciprocally incorporated with another front lamp, shall be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekEuroParl2021 EuroParl2021
·Cost competitiveness conditions are becoming less favourable for a number of Member States, and overall less supportive of more symmetric rebalancing.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.