Synchronicity
Synchronicity
synchronized oor Hongaars
synchronized
en
Having attained synchronization, together, coordinated, combined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szinkronizált
Why not show slides of the action of the drama synchronized with the sound track?
Miért ne mutatnának be diaképeket a dráma cselekményéről szinkronizált hangkísérettel?
összehangolt
How can millions of blind termites synchronize their labors to build and air-condition their elaborate structures?
Hogyan képes milliónyi vak termesz összehangolt munkát végezni váruk és klímaberendezésük felépítése során?
összhangos
hu
harmonious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'synchronized' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vantmClass tmClass
Device synchronization software
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedtmClass tmClass
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In any case, the author must have been familiar with Herodotus, and in some cases, he even attempted to synchronize Egyptian history with Greek (for example, equating King Memnon with Amenophis, and Armesis with Danaos).
Éljen a milícia!WikiMatrix WikiMatrix
for the LFC blocks of the GB or IE/NI synchronous area, during operation in normal state or alert state in accordance with Article 18(1) and (2), on a monthly basis and for a data-set containing the average values of the FRCE of the LFC block over time intervals with a length of one minute: the number of events for which the absolute value of the FRCE exceeded the maximum steady-state frequency deviation and the FRCE was not returned to 10 % of the maximum steady-state frequency deviation within the time to restore frequency, distinguishing between negative and positive FRCE.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Providing online non-downloadable software used to store, upload, download, back up, organize, edit, recover, migrate, replicate, synchronize, access, manage, transfer and share data, documents, files, text, images, audio, video and multimedia content via global computer, mobile and other communications networks
Mi a fasz vagy te?tmClass tmClass
(b) The sound to be generated by the AVAS shall be easily indicative of vehicle behaviour, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekEurLex-2 EurLex-2
She would have lost her synchronized swimming scholarship.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Mit csináljon?!?Eurlex2019 Eurlex2019
notwithstanding the provisions of point (i), the relevant TSOs in the Baltic synchronous area may require power-generating modules to remain connected to the 400 kV network in the voltage range limits and for the time periods that apply in the Continental Europe synchronous area;
Nem lehet ezért megbocsátani?EurLex-2 EurLex-2
(*) The distance ‘a’ is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.
Igen, pontosanEuroParl2021 EuroParl2021
— death is synchronous with the extinction of consciousness, or
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltEurLex-2 EurLex-2
How long's Bryan been into synchronized meditation?
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EXT‐X‐DISCONTINUITY‐SEQUENCE tag allows synchronization between different renditions of the same variant stream or different variant streams.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbansupport.google support.google
the availability of frequency measurements of TSOs of the synchronised region or of the synchronous area; and
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1. ;
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálEurLex-2 EurLex-2
Radio music was coming from its open door, and because the rhythm was not synchronized with the heave and flutter and other gestures of wind-animated vegetation, one had the impression of an old scenic film living its own life while piano or fiddle followed a line of music quite outside the shivering flower, the swaying branch.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükhunglish hunglish
Compliance tests for type C synchronous power-generating modules
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
Synchronized video signal transmitting devices
Költségvetés és időtartamtmClass tmClass
Non-synchronously connected power-generating units, where they are collected together to form an economic unit and where they have a single connection point should be assessed on their aggregated capacity.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaEurLex-2 EurLex-2
Providing temporary use of nondownloadable computer software for use in accessing, updating, manipulating, modifying, organizing, storing, backing up, synchronizing, transmitting, and sharing data, documents, files, information, text, photos, images, graphics, music, audio, video, and multimedia content via wireless network, mobile telecommunication devices, global computer network and other communications networks
Messziről ordít rólunktmClass tmClass
Services connected with voice communication, namely transmission of voice via telecommunications networks, voice mail services, voice message retrieval and storage (saving) services, voice networking and voice and data convergence, namely running both voice and data over one network and synchronization of voice and images during transmission
Elkapom a segged!tmClass tmClass
Note: In 6A203.a. components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightEurLex-2 EurLex-2
2. With regard to the limited frequency sensitive mode — overfrequency (LFSM-O), the following shall apply, as determined by the relevant TSO for its control area in coordination with the TSOs of the same synchronous area to ensure minimal impacts on neighbouring areas:
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
If you do this in the woods, you will begin to hear the synchronicity of the sounds.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.