syncretic politics
Harmadik utasság
syncretism oor Hongaars
syncretism
en
The reconciliation or fusion of different systems or beliefs (or the attempt at such fusion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szinkretizmus
However, care will always have be taken not to cause harmful misunderstandings, avoiding the risk of syncretism and of a facile and deceptive irenicism.
Arra azonban mindig ügyelni kell, hogy ne okozzunk veszedelmes félreértéseket, s óvakodjunk a szinkretizmus és a könnyelmű irenizmus veszedelmétől.
Szinkretizmus
en
assimilation of two or more originally discrete traditions
Yet, another Catholic bishop observes: “Syncretism is a reality that defies the church’s action.”
Egy másik katolikus püspök viszont ezt mondja: „Szinkretizmus létezik, hiába intézkedik ellene az egyház.”
hitegyesítés
hu
(19th c.)
összeegyeztetés
összevegyülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over time, Gods took part in multiple syncretic relationships, for instance, the combination of Ra and Horus into Ra-Herakty.
lgen, franciaWikiMatrix WikiMatrix
But I don't think there is the slightest chance of Mike's being taken in by that syncretiC hodgepodge Digby peddles.and he's got to learn to stand up to bad influences.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkhunglish hunglish
Voodoo's a syncretic religion - it combines belief systems.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Infinite are the powers of syncretism, my dear.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjáthunglish hunglish
She justified the practice of syncretism, the absorption of heathen beliefs and practices “dear to the masses.”
Erre vártam egész napjw2019 jw2019
The wabi and sabi concepts are religious in origin, but actual usage of the words in Japanese is often quite casual because of the syncretic nature of Japanese belief.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólWikiMatrix WikiMatrix
In Réunion, the cult of Saint Expédit has been syncretic, with Roman Catholicism absorbing other beliefs from Madagascar or India.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaWikiMatrix WikiMatrix
This adaptation was assisted by the syncretism of kami and Buddhism, which through Japanese traditional nature worship gave Buddhism a greater attention to natural surroundings.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróWikiMatrix WikiMatrix
Eventually the Catholic Church came to tolerate this syncretism among the slaves.
Most mégjobban rácsesztünkjw2019 jw2019
There are evident signs of a flight to spiritualism, of religious and esoteric syncretism, of a frantic search for extraordinary events, even to the point of making aberrant decisions, such as joining dangerous sects or engaging in pseudoreligious experiences.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanvatican.va vatican.va
"You're the one who's syncretized.
Egy teljesen önzetlen cselekedethunglish hunglish
"This," Aglie said, "is the very image of what the ethnology textbooks call Brazilian syncretism.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrahunglish hunglish
Syncretism might, in fact, be the single great world religion.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleLiterature Literature
But in its loftiest sense syncretism is the acknowledgment that a single Tradition runs through and nurtures all religion, all learning, all philosophy.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlotthunglish hunglish
It has to syncretize.
Maradjon nyugton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, today a large number of Brazilians practice syncretism —a fusion of Catholicism and African tribal religion.
szónál ne legyen többjw2019 jw2019
Vietnamese Buddhism has had a syncretic relationship with certain elements of Taoism, Chinese spirituality and the Vietnamese folk religion.
Te hogy nézed?WikiMatrix WikiMatrix
De Visser has speculated that the tengu may be descended from an ancient Shinto bird-demon which was syncretized with both the garuda and the tiāngoǔ when Buddhism arrived in Japan.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokWikiMatrix WikiMatrix
14 Syncretism, or the fusing of the elements of one religion into another, took place very early in the history of Shinto.
A hullámokat!jw2019 jw2019
Yet, another Catholic bishop observes: “Syncretism is a reality that defies the church’s action.”
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
Earlier you called it dark, but aren' t all the African- based syncretic religions amoral?
Goromba alakopensubtitles2 opensubtitles2
It was syncretic, combining the best of everything, just like you, Uncle Johann.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a merging of religious practices is called syncretism.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADjw2019 jw2019
One possible negative effect of the process of globalization is the tendency to favour this kind of syncretism[132] by encouraging forms of “religion” that, instead of bringing people together, alienate them from one another and distance them from reality.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükvatican.va vatican.va
They are no less syncretic than monotheism and popular Buddhism.
Joe, vigyázz!Literature Literature
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.