synthetical oor Hongaars
synthetical
en
synthetic
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szintetikus
Tires are made from synthetic rubber.
A gumiabroncsokat szintetikus gumiból készítik.
összetevő
hu
(19th c.) involving or of the nature of synthesis (combining separate elements to form a coherent whole)
összetételű
hu
involving or of the nature of synthesis (combining separate elements to form a coherent whole)
öszvetési
en
(19th c.) involving or of the nature of synthesis (combining separate elements to form a coherent whole)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raw synthetic resins in the form of paste
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!tmClass tmClass
Synthetic resinous mortar
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utaznitmClass tmClass
Track suits, of synthetic fibres, knitted
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaEurLex-2 EurLex-2
Filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with EN 13813
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Alice- nek sok barátja vantmClass tmClass
2 – Rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that act as productivity and quality enhancers in the manufacture of rubber.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretEurLex-2 EurLex-2
Scientific and research consultation in the field of renewable chemicals for use in industry, synthetic fuel additives, renewable diesel fuels, blended fuels, biofuels, fuels, biofuels blended with chemicals and biological products
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettéktmClass tmClass
The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Lányok #.Chigusa! Összesen három!tmClass tmClass
In this way, discussions in the areas which are not covered by the two annexes but are covered by Community law (e.g. aircraft operations, licences or synthetic training devices) can be discussed in a constructive manner so as to pave the way for any future modification of the agreement.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EurLex-2 EurLex-2
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólEurlex2019 Eurlex2019
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
1. If specified by a relevant TSO, an HVDC system shall be capable of providing synthetic inertia in response to frequency changes, activated in low and/or high frequency regimes by rapidly adjusting the active power injected to or withdrawn from the AC network in order to limit the rate of change of frequency.
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
Chemical products for use in industry, manufacture, science, photography, artificial and synthetic resins
Ismeretlen argumentumtípustmClass tmClass
The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEurLex-2 EurLex-2
the relevant TSO shall have the right to specify that power park modules be capable of providing synthetic inertia during very fast frequency deviations;
Az öngyilkosság tabu?EurLex-2 EurLex-2
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # to
Hát mit tetszik itt keresni?oj4 oj4
The term ‘man-made staple fibres’ is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.
Szemétláda!EurLex-2 EurLex-2
The banks made so much money off the sky-high interest from the synthetic rate swap scheme, that they bribed city officials into rubber stamping all the deals.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission Decision 2006/37/EC accepting the undertaking currently in force concerning imports of sulphanilic acid from Kokan Synthetics & Chemicals Pvt. Ltd (India) is hereby repealed.
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
For ceramics based on purified or synthetic clays the operator may use either Method A or Method B.
Ezt csak kitalálod, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
synthetic insulating and heat transmission oils
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástEurLex-2 EurLex-2
The analyser should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőEurLex-2 EurLex-2
Bags, in particular shoulder bags, in particular of synthetic material
Van egy öcsémtmClass tmClass
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.