take home oor Hongaars

take home

werkwoord

earn as a salary or wage; "How much does your wife take home after taxes and other deductions?"

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hazakísér

Soortgelyke frases

take-home test
otthoni vizsga

take-home pay
havi fizetés · havi jövedelem · nettó bér

to take home
hazavinni

voorbeelde

This is something you will be able to take home with you after this robbery-
Ez egy olyan képesség, amit majd a bankrablás után hazavihetnek.

But that doesn't have to be the truth we take home.
De nem muszáj ezt az igazságot hazavinnünk.

This is a hands-on activity and kids can take home their findings in a pouch.
Végül ez sikerül, s a gyerekek hazatérhetnek annyi szenvedés után.

Hey, how come you didn't let me take home the last of the ice luge?
Miért nem hozhattam el a maradék jégcsúszdát?

Shall I take home?
Otthon tegyelek ki?

So just to conclude -- what are the take- home messages from this?
Csak befejezésként -- mit érdemes ebből megjegyezni?

The kind that knows nothing about anything and just wants a curio to take home.
Persze nem a legjobb fajtából inkább az a típus, aki semmit nem tud, csak valami érdekes bigyót akar hazavinni.

When you say you've come to take me home, how have you come to take me home?
Mikor azt mondod, hogy haza akarsz vinni, azt hogy akarod kivitelezni?

Twenty-five percent of your take-home kicks back to me.
A nettója negyedét leadja nekem.

yo yo, take home a legend!
Vigyétek haza a legendát!

The costume with the most applause takes home 200 smackers, so...
A legtöbb tapsot kapó jelmez hazavihet 200 dolcsit, szóval...

No matter how many women you take home, there's never a storage problem.
Nem számít, hány nőt visz haza az ember, sohasem lesznek raktározási gondjai.

She's the one that the king tried to take home To the castle, but she didn't make it.
Ő az igazi, akit a király haza akart vinni a kastélyba, de nem sikerült neki.

We're taking home a lady with a mattress.
Egy nőnek hazavisszük a matracát.

In this context, Member State governments should "take home the EU".
Ez azt jelenti, hogy a tagállamok kormányainak „haza kellene vinniük az EU-t”.

It's not worth taking home.
Ez nem gond hazavinni.

Extent of increased availability of take home naloxone programmes and nightlife harm reduction programmes
Az otthoni naxolon programok és az éjszakai élet káros hatásainak csökkentését célzó programok fokozott rendelkezésre állásának mértéke

You have my word of honor, Lala, within 24 hours your Priyadat I will personally take home.
A becsületszavamat adom, Lala, hogy 24 órán belül a te Priyadat személyesen fogom hazavinni.

Monthly (take home) pay from main job
A főállásból származó havi (nettó) jövedelem

My wife said she saw Clara take home some powdered milk today
A feleségem azt mondja, hogy látta Clara- t, ma elvitt egy csomó tejport

Take home, total?
Össz-vissz?

The team with the best test burn is gonna take home the prized golden rocket trophy.
A legjobb csapat viheti haza az Arany Rakéta trófeát.

There's a bit of cheddar cheese in the larder you can take home, Mabel.
Van egy darab kecskesajt a hűtőben, amit hazavihet, Mabel.

I am bored with taking home sexy women and having dirty sex with them?
Engem untatott, hogy hazavittem egy nagyon jó csajt, hogy szexeljek vele?

I don't think I'll be taking home the Nobel Prize anytime soon.
Nem hiszem hogy otthon Nobel díjat kapnék érte.