take its source oor Hongaars
take its source
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
támad
hu
(20th c.) arise, crop up, come into being/existence, originate, spring, issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This table takes its source from the definition of legal timber in Annex II to the Agreement.
Kiskolonc, gyere ideEurLex-2 EurLex-2
This table takes its source from the definition of legal timber in Annex # to the Agreement
Csak egy kicsikétoj4 oj4
She was trying to take away its power source?
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best way to build hope is to take note of its source, Jehovah God.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétjw2019 jw2019
Given that Article 10 of Regulation No 1612/68 has been repealed, and replaced by Article 7 of Directive 2004/38, it is not obvious to the referring court that the full rationale of Baumbastand R survives, and it is arguable that its modern rationale has to take its source from a combination of Article 12 of Regulation No 1612/68 taken together with Directive 2004/38.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakEurLex-2 EurLex-2
And there's not too long before it takes you to track it back to the source!
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EIT should constantly build up its capital by taking advantage of private sources or by performing its own activities.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *not-set not-set
notes that, the European Commission has launched infringement proceedings against 17 Member States even though the timescales applied do not take enough account of how long it takes before source-based policies realise their effects.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?EurLex-2 EurLex-2
It takes CO2 to methane using molecular hydrogen as its energy source.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokted2019 ted2019
It takes CO2 to methane using molecular hydrogen as its energy source.
Nagyon szeret téged, ugye?QED QED
It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take it Constable Noakes is the source of all this excitement?
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a small power source to take it to its target and power it until the gate's dialed.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it would take an incredible heat source.
De nagyon jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta dig deep and take care of the problem at its source.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I need... is a second source, it just takes a phone call
Gyerünk, gyerünk!opensubtitles2 opensubtitles2
All I need... is a second source, it just takes a phone call.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlenbizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proof of origin: According to certain sources, Colonnata takes its name from a colony of Roman slaves working in the local marble quarries.
Próbáld megérteni!EurLex-2 EurLex-2
Its length of 6,671 km (4,145 mi) is measured from its sources, which take their rise in the lake regions of modern Rwanda and Burundi.
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
It takes training to generate a heat source outside of the body.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, in reflection, I recognize that source, and take pride in it.
Ismered Charlie- t?Literature Literature
All it takes is liquid water and a source of energy.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.