take off one's bands oor Hongaars

take off one's bands

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

állja a sarat

werkwoord

voorbeelde

Then Satan causes three bands of Chaldeans to take off with Job’s 3,000 camels, killing all but one of the attendants.
Ezután Sátán úgy intézi, hogy a káldeusok három csoportja elrabolja Jób 3000 tevéjét, és egy kivételével, megöli szolgáit is.

In July 2007, the band released the EP NWOBHM (an acronym for 'New wave of black heavy metal', a take-off on the original 'New wave of British heavy metal') as a preview for their next album.
2007 júliusában egy EP-t adtak ki, melynek a NWOBHM (New Wave of Black Heavy Metal ) címet adták, utalva a rájuk nagy hatást gyakorló brit heavy metal új hullámára.

Elastic band, comfortable to put on and take off
Rugalmas sáv, kényelmes felvenni és felvenni

At this point my life is fully concentrated on music, I have just recently finished school and I`m taking a year off education to concetrate on my other band where I am a drummer.Besides music I enjoy spending time in nature,playing video games and hanging out with friends.
Az életem most teljes mértékben a zene körül forog, nem rég fejeztem be az iskolát, most pedig egy évig szüneteltetem a tanulmányaimat, hogy jobban koncentrálhassak a másik bandámra, ahol dobolok. A zene mellett szeretem járni a természetet, videojátékokkal játszok, és a haverjaimmal lógok.

In late August 2012, Welch told Style magazine that she plans to take a twelve-month hiatus before starting work on the band's next studio album, stating, "There's a big 'take a year off' plan.
2012 augusztus végén Welch azt nyilatkozta a Style magazinnak, hogy úgy tervezi, a harmadik lemez előtt egy éves szünetet tart. „Van egy nagy 'vegyünk ki egy évet' tervem.

11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
4 Emberi kötelékkel vontam őket, a szeretet kötelékével, és olyan voltam hozzájuk, mint aki leemeli nyakukról az igát, és kedvesen ételt adtam eléjük.

You can also buy beautiful advent wreaths, but I think it is better to buy one for more years, because you can take off the original decorations easily and put new berries and bands into their places.
Sok szép adventi koszorút is lehet vásárolni, bár szerintem érdemes egyszer vagy több évente új koszorút venni, hiszen a díszítéseket könnyen el lehet távolítani és helyette új bogyókat és szalagokat felragasztani.

Another story has it that a certain Count got off the train in Érsekújvár as the locomotive was taking on water and was so fascinated by the gipsy band playing at the station that he missed the train.
Egy másik anekdota szerint egyszer egy gróf érsekújváron leszállt a vonatról, amíg a szerelvény vizet vételezett, és olyannyira belemerült az éppen ott játszó cigányzenekar hallgatásába, hogy lemaradt a vonatról.

For me, it'll remain an unforgettable memory that I stand by a Calvinist church, on the verge of tears because the balloon cannot take off because of the strong wind, the band is running late from an important rehearsal in Pest, the sun is setting and there won't be calm for days - and then there is for a mere 5 minutes and we could shoot the scene.
Nekem életre szóló élmény marad, ahogy állok a református templom falai mellett és majdnem bőgök, hogy a túl nagy szél miatt nem száll fel a hőlégballon, a zenekarnak már rég főpróbája lenne Pesten, közben megy le a nap és napokig nem lesz szélcsend, aztán egyszer csak öt percre mégis alábbhagyott a szél, és fel tudtuk venni a jelenetet.