take to the air
szárnyra kel
take the air oor Hongaars
take the air
en
To go out walking or riding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sétál
I wonder, Miss Dashwood, would you do me the honour of taking the air with me?
Esetleg, Miss Dashwood, megszerezné nekem azt az örömöt, hogy sétál egyet velem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he sees us, we' re just taking the air
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniopensubtitles2 opensubtitles2
If I want to take the air from your lungs, your weeping mother can't stop me.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By day we can no doubt creep out safely enough to take the air.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Literature Literature
It takes two men to take the air field.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will take the air very briefly.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will take the air very briefly
Egyelőre csak kövessék őketopensubtitles2 opensubtitles2
Only taking the air.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take the air to your navel
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Take the air," he growled suddenly.
GYÓGYSZERFORMAhunglish hunglish
Perhaps Giles really was taking the air.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékLiterature Literature
Take the air-quotes out, and yes.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they were just taking the air.
Születés- szabályozás!Literature Literature
Just taking the air.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he sees us, we're just taking the air.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, Harve, I want you to take the air-conditioner systems, all the ductwork.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take the air, just briefly.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I shall take the air alone.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking the air?
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ample air support was promised the instant flying conditions should improve so that planes could take the air.
Épp időben érkezettLiterature Literature
Taking the air?
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il take the air
Tojásos tejpuffancsopensubtitles2 opensubtitles2
I'll take the air.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passepartout, about nine o'clock, went out upon the platform to take the air.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi áthunglish hunglish
We have to take the air out another way.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we're going to take the air vents.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5704 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.