to take into account
taking to oor Hongaars
taking to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ándorodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first step that we are taking to rebuilding our country.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Council state what action these victims can take to seek redress?
Nem tudtuk, mit csináltoknot-set not-set
How much time would it take to earn a lakh?
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we have nothing to take to the FBI?
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long will it take to get there?
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promise me you'll do whatever it takes to get her back, John.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really got what it takes to be part of the ODS.
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's gonna take to make a new life.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could put together some packages for you to take to the Congo.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Know how long it'll take to recalibrate these?
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what it takes To be able to look like this,
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not put in the time it takes to learn the skills.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission should analyse the measures that Member States take to ensure a proper implementation of this Regulation.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatnot-set not-set
I don't know how long they'll take to finish him off, but they'll be back.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many stabs does it take to be vicious?
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how much planning it takes to get this many pizza guys here at the same time?
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does anyone ever label anything, and what does it take to label something?
Hívom Marty- tLiterature Literature
How long will it take to get Richard there and cure him?
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!opensubtitles2 opensubtitles2
And you know how much gas it takes to drive all the way to calgary?
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However long it takes to clear our names, Kon-El.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it takes to get the job done.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as it takes to get him on the phone.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what it takes to win two-On-Two tournaments.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long will it take to get the torpedoes ready?
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkopensubtitles2 opensubtitles2
732119 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.