taking to the road oor Hongaars
taking to the road
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
útra kelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could not imagine what treasure induced the elf to take to the road.
a befektetési politikák ismertetéseLiterature Literature
I had to take to the roads and live off charity.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take to the road, to find out why.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we mustn't take to the road again.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to take to the road, board ships, and go to the ends of the earth.”
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
I'll take to the road again to train myself.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we take to the road now, we may blunder into them in the dark and all will be lost.’
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétLiterature Literature
Still, it seems hard on poor Judith to have to take to the road again without even a cup of tea.
Miért, zöld volt?Literature Literature
I used to take flowers to the road where she died, but... it's just a field with a broken fence.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what makes the problem one of frightening proportions is the huge number, millions, of those who do take to the road impaired and who are not apprehended.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltjw2019 jw2019
To achieve the Lisbon agenda, all research institutions of the enlarged Union must be given the means to take the road to excellence.
Jobbat érdemelszEurLex-2 EurLex-2
Only then will that country be able to take the road to democracy.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétEuroparl8 Europarl8
'Best way is to take the road to Lake Venne.
Az anyámmal járhunglish hunglish
You want to take the back road to Barcelona?
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might have to take the job just to keep the roads safe with you driving, yes.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandalf, they' re taking the road to the Morgul Vale
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi Chartájárólopensubtitles2 opensubtitles2
Despite divination, however, he would take the road to the Judean capital and besiege it.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákjw2019 jw2019
I'll take you to the road.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Take the road to the South and you will soon reach it.
Segítened kell Davidnekhunglish hunglish
I take to the open road.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandalf, they're taking the road to the Morgul Vale.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not close the doors to the few migrants worldwide that take the road to Europe.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakEuroparl8 Europarl8
"My brother said to me, `Let us take to the hollow road.'
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniahunglish hunglish
Will this take us to the road?
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2623 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.