taking up oor Hongaars
taking up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvállalás
en
(challenge) taking on, accepting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
MeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
These declarations shall be made at the time of taking up responsibilities and shall be published.
Jelentenek valamit?Eurlex2019 Eurlex2019
The table takes up too much room.
És mit fog viselni, valami szexit?Evelin Evelin
Final percentage take-up of the quota for 2014
Van még valami?NemEurLex-2 EurLex-2
Ö SECTION 1 – TAKING UP OF BUSINESS Õ
Mit sütünkKisütjükEurLex-2 EurLex-2
Any Member State that wishes to take up this option shall ask the other Member States in writing;
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Don' t take up with any hoodlums
Jó reggelt, Portland Daily Bugleopensubtitles2 opensubtitles2
(c) pilot projects, market replication, projects and other measures to support the take-up of innovation;
Egy zongorista, nyomorék kézzel!not-set not-set
Didn't take up much space.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SECTION 1 – TAKING UP OF BUSINESS
RáhibázottEurLex-2 EurLex-2
Mr President, firstly let me congratulate the Commissioner on taking up her duties.
Álljunk meg egy szóra!Europarl8 Europarl8
Health certificate for persons taking up employment in the food industry
Teljesen mindegyeurlex eurlex
What's the real reason... you're taking up my busy time?
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finally realized that it was taking up too much of my time and energy.
Távközlési berendezések a központ számárajw2019 jw2019
Japan had the second highest fibre take-up at 17,2 %.
Mért érdekel?EurLex-2 EurLex-2
When taking up their duties, inspectors should receive a specific induction training.
El ne ijessze!EurLex-2 EurLex-2
Work's taking up a lot of your time, isn't it?
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can take up to 15 years to bloom.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might take up a cup of cocoa to her later.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take up arms — I'm not ready, I'm still uncertain.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?Literature Literature
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Innen nem találok el semmit!QED QED
Glad to see you've decided to take up the fight.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before taking up their duties, they will be required to submit:
július #-jei hatállyalEurlex2019 Eurlex2019
57523 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.