tamped down oor Hongaars
tamped down
en
simple past tense and past participle of [i]tamp down[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csillapított
hu
calmed down, depressed, slaked, reduced, dampened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tamped down his reaction beneath the heavy weight of guilt—where it belonged.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leLiterature Literature
She tamped down the rising excitement and turned to Margaret to ask her again.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapLiterature Literature
The bullet is now tamped down with a ramrod, like so.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakeurlex eurlex
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
Van egy találós kérdésem, drágaságeurlex eurlex
Trevillion watched Lady Phoebe rush from the room and tamped down an urge to punch her brother.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlLiterature Literature
But then it was tamped down under the bitter weight of duty and loyalty.
Azt lefogadomLiterature Literature
Well, let's hope it's enough to tamp down a bloody Pazuzu.
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory nodded, tamping down his disappointment, and set out making arrangements.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukLiterature Literature
Tamp down your fires!
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraopensubtitles2 opensubtitles2
After each addition, tamp down the column packing.
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
I think In Ho has really tamped down his temperament lately.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not much reaction; she had it tamped down pretty tight.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselLiterature Literature
Excavation, grading, levelling, tamping down and earthworks services
Mi az amire emlékszel?tmClass tmClass
After each addition, tamp down the column packing
Honnan jöttél?eurlex eurlex
Affix the guncotton and tamp down with clay.
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
Hogy Bijou- t megölesd?eurlex eurlex
Just tamp down the fervor
Nem ismeremopensubtitles2 opensubtitles2
Detached regret for Jad, Kiyoka and the others clamped and tamped down where it wouldn’t get in the way.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleLiterature Literature
With an effort, he tamped down his anger and forced himself to pay attention to the matter at hand.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelLiterature Literature
I think I just need to tamp down my essence, find something a little more, I don't know, boring.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the control he uses to tamp down his rage when he's awake turns off once he falls asleep.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tamped down the urge to tell her that the matter wasn’t open for debate and instead turned to Seton.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igLiterature Literature
If we don't tamp down the fire, and plug the leak, hundreds of thousands of people risk exposure and death.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.