tamped-down oor Hongaars
tamped-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csillapított
hu
calmed-down, depressed, slaked, reduced, dampened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tamped down his reaction beneath the heavy weight of guilt—where it belonged.
Nos, ez nekem is újLiterature Literature
She tamped down the rising excitement and turned to Margaret to ask her again.
Az emberek mind ezt csináljákLiterature Literature
The bullet is now tamped down with a ramrod, like so.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
Figyelnétek egy kicsit magatokra?eurlex eurlex
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
Én már meghaltam, nekem mindegyeurlex eurlex
Trevillion watched Lady Phoebe rush from the room and tamped down an urge to punch her brother.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSLiterature Literature
But then it was tamped down under the bitter weight of duty and loyalty.
Üljön le, Mr.CashLiterature Literature
Well, let's hope it's enough to tamp down a bloody Pazuzu.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory nodded, tamping down his disappointment, and set out making arrangements.
Hé, hagyj nekem is valamennyitLiterature Literature
Tamp down your fires!
De büszkeségem is vanopensubtitles2 opensubtitles2
After each addition, tamp down the column packing.
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
I think In Ho has really tamped down his temperament lately.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not much reaction; she had it tamped down pretty tight.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanLiterature Literature
Excavation, grading, levelling, tamping down and earthworks services
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!tmClass tmClass
After each addition, tamp down the column packing
Nos, Karen eladtuk a házateurlex eurlex
Affix the guncotton and tamp down with clay.
Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakeurlex eurlex
Just tamp down the fervor
Már megint elszállt a gépopensubtitles2 opensubtitles2
Detached regret for Jad, Kiyoka and the others clamped and tamped down where it wouldn’t get in the way.
Hé!A szerencsés #- as!Literature Literature
With an effort, he tamped down his anger and forced himself to pay attention to the matter at hand.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreLiterature Literature
I think I just need to tamp down my essence, find something a little more, I don't know, boring.
Csorgatnom kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the control he uses to tamp down his rage when he's awake turns off once he falls asleep.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tamped down the urge to tell her that the matter wasn’t open for debate and instead turned to Seton.
Tavaly elvitte az influenzaLiterature Literature
If we don't tamp down the fire, and plug the leak, hundreds of thousands of people risk exposure and death.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.