Tapirs
Tapírfélék
tapir oor Hongaars
tapir
en
Any one of several species of large odd-toed ungulates with a long prehensile upper lip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tapír
en
large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae.
In fact, many people think this is a tapir.
Tulajdonképpen sokan azt hiszik, hogy ez egy tapír.
Tapír
en
genus of mammals
hu
emlősnem
In fact, many people think this is a tapir.
Tulajdonképpen sokan azt hiszik, hogy ez egy tapír.
tapírfélék
Tapirus
Perissodactyla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémted2019 ted2019
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárated2019 ted2019
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros Tapiridae Tapirs Tapiridae spp.
Az előző részekbőlnot-set not-set
South American tapir
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásanot-set not-set
Tapirs
Hol van a bort felszolgáló fiú?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
After 12 years in the Atlantic Forest, in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástted2019 ted2019
Tapirs have ways of dealing with that problem.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father took tapir balls all ten times.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in spite of all the defences plants have evolved, tapirs manage to find all the food they need in these forests
Üljjön le, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
In Athens Zoo, I saw a tapir bite off a visitor's finger.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I had ended up with a creature that looked silly or ugly, a tapir or an ostrich or a flock of turkeys?
Nem hívhatják ki az ülés végéigLiterature Literature
So our main approach in this region was to use our tapir data to identify the potential places for the establishment of wildlife corridors in between those patches of forest, reconnecting the habitat so that tapirs and many other animals could cross the landscape safely.
Megkérdeztemted2019 ted2019
|| Tapirus terrestris (II) || || South American tapir
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Much of its behavior is more similar to that of a tapir, though this is an effect of convergent evolution.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikWikiMatrix WikiMatrix
When you drive around and you find dead tapirs along the highways and signs of tapirs wandering around in the middle of sugarcane plantations where they shouldn't be, and you talk to kids and they tell you that they know how tapir meat tastes because their families poach and eat them, it really breaks your heart.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanted2019 ted2019
And you see, this is very, very unfortunate because tapirs are extremely important for the habitats where they are found.
Jó napot, Miss Sageted2019 ted2019
And the tapir has a prehensile penis.
Felnyergelve várted2019 ted2019
Among the many mammals are giant anteaters, maned wolves, jaguars, peccaries, tapirs, and pampas deer.
Próbáltad Amynél?jw2019 jw2019
Tapiridae Tapirs
mivel a demokratikusKoszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreeurlex eurlex
In the Atlantic Forest, we found out that tapirs move through open areas of pastureland and agriculture going from one patch of forest to patch of forest.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeited2019 ted2019
Now here we have a Brazilian tapir.
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapirs are mostly found in tropical forests such as the Amazon, and they absolutely need large patches of habitat in order to find all the resources they need to reproduce and survive.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
(I) (Except for the species included in Annex B) || || || Tapirs
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.