television documentary oor Hongaars
television documentary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
televíziós dokumentumfilm
en
genre of television programming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broadcasting of live or prerecorded television documentaries, television programmes or excerpts of television programmes, films and reporting
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanitmClass tmClass
Production of television documentaries, series and programmes
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásáttmClass tmClass
11 – As remarked in the first programme of the renowned BBC television documentary, ‘Civilisation’ of 1968.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a SchiefergrubenMagog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenEurLex-2 EurLex-2
Based on his work, several television documentaries were produced.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaWikiMatrix WikiMatrix
Production of television documentaries
Azt hittem, mi már elemeztük azokattmClass tmClass
Marta's life and football prowess was depicted in the 2005 Swedish Television documentary "Marta – Pelés kusin" ("Marta – Pelé's cousin").
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátWikiMatrix WikiMatrix
Another important lesson I have learnt is that personal experience of such disasters is worth a multitude of television documentaries.
Micsoda hülye név ez?Europarl8 Europarl8
September 11 – KQED in San Francisco broadcasts The Rejected, the first made-for-television documentary about homosexuality on American television.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemWikiMatrix WikiMatrix
Broadcasting of television documentaries, television shows or television show excerpts, movies and live or pre-recorded news stories via the internet
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vantmClass tmClass
One television-documentary media release even hailed the sponge as “the animal Eve” —the “ancestor that started it all for us.”
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdjw2019 jw2019
Audiovisual production, television entertainment, production of films, television series, documentaries, television programmes
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?tmClass tmClass
Production of films, television films, short television programmes, television entertainment broadcasts, television reports, television documentaries, cinematographic films, discs, sound and video recordings
Ne haragudj, fiamtmClass tmClass
You may have read some such theories in journals and books, or you may have watched scholars explain them in television documentaries.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?jw2019 jw2019
Producing, distributing and displaying television series, documentaries and television specials
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben volttmClass tmClass
“During the last two years of the second world war,” explained the television documentary Goodbye War, “over one million people were being killed each month.”
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászjw2019 jw2019
Two months later a television documentary focused on the case, presenting a positive view of our stand on the issue of bloodless medicine and surgery.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőljw2019 jw2019
Now, I am producing a television documentary... about kids just like yourselves... because it is teenagers like you... who are the future of our nation.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News agencies, television and radio broadcasting, broadcasting of television programmes, films, television films, short programmes, television entertainment broadcasts, television reports, television documentaries, cinematographic films, radio programmes
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrtmClass tmClass
Broadcasting of television, mobile TV and radio programmes, radio broadcasts, television broadcasts, short television programmes, television reports, television documentaries, films, discs, sound and video recordings, audiovisual programmes
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásoktmClass tmClass
In 1982, the television documentary DPT: Vaccine Roulette by reporter Lea Thompson depicted the lives of children whose severe disabilities were incorrectly blamed on the DPT vaccine.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánWikiMatrix WikiMatrix
During their brief sojourn on the icy surface of Europa, Tsien's crew had been far too busy to make television documentaries, or even set up an unattended camera.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre oszthunglish hunglish
The television documentary The Richmond Sixteen has revealed an important aspect of the castle’s modern history —the fate of 16 conscientious objectors imprisoned there during World War I.
Átkapcsolnád máshová, haver?jw2019 jw2019
“Enormous ice fragments larger than a 15-story building break loose from the glacier’s walls and fall with a deafening clatter,” explained the television documentary La Guerra Del Hielo.
De te ne kockáztasd az állásod!jw2019 jw2019
whereas, in October 2014, the government indefinitely suspended the British Broadcasting Corporation (BBC) Kinyarwanda-language radio service following the airing of a controversial BBC television documentary about Rwanda’s 1994 genocide;
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
547 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.