temptingly oor Hongaars
temptingly
en
In a tempting manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csábítóan
Such foods are typically high in sugar and fats and are offered in temptingly large sizes.
Ezeknek az ételeknek kimondottan magas a cukor- és zsírtartalmuk, és általában csábítóan nagy adagokban kaphatók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"And why is it not with the rich?" asked Zarathustra temptingly, while he kept back the kine which sniffed familiarly at the peaceful one.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedhunglish hunglish
It's important for me to know of any ties you have that might make such constraints temptingly easy to break."
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákhunglish hunglish
Bordello lights wink temptingly.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such foods are typically high in sugar and fats and are offered in temptingly large sizes.
Megint megtörtént?jw2019 jw2019
Should she ask for something for herself, as Azazello had so temptingly suggested in the Alexandrovsky Park?
Add a kezed, gyerünk!Literature Literature
I also smelled of fresh blood, temptingly warm in this frozen waste.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanLiterature Literature
Oh, these pretty girls fluttering temptingly like kites without string.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary, therefore, that they should be taught to follow, and not to stray away into the unfenced fields of corn which lie so temptingly on either side.
Most már hazamehetünk?jw2019 jw2019
Your baby will use her mouth as well as her hands to explore so ensure any items that look temptingly edible such as shampoos or creams are kept out of reach or are tightly closed.
Mit érdekel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The luscious floral tones and the slightly dark, earthy aspect with notes of musk and patchouli create the framework for the dominant plum so seductively and temptingly that the aroma of this captivating Eau de Parfum may incite you to break a few rules.
Agamemnón küldött?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My first accommodation was a camping site right next to the River Drina, I did find it quickly enough with a pinch of luck. Directly right next to the cold and crystal clear river, bungalows and tent spots are awaiting the tired travelers, however the price difference was so temptingly small that I rather chose to sleep in a comfortable bed first night.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwise a black lace dress appeares with rich ribbon trimming and reserved for reconnaissance visitings, then two temptingly neat theatre bodices: one is pink crépe de chine with gold embroidered cream coloured crépe fichu and the other is from olive green velvet, decorated with steel beading.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the low luminaire will temptingly emphasize the table setting, making the process of food intake even more pleasant.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allure Residence Budapest – 530 new, sunny, temptingly cozy apartments a stone’s throw from the banks of the Danube, the Palace of the Arts (MÜPA) and the National Theatre.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether it be a side or main dish, soup or dessert, very spicy or temptingly sweet, our recipes are suitable for any occasion, from breakfast to dinner or a small snack to a festive meal.
Jason szeret tégedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rider heard whispered spells and whiffs of melodies again that temptingly surrounded Enchantress.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world's largest natural warm-spring lake can be found here that gives a truly unique experience for the visitors throughout the year: to take off the coat in winter and paddle in a swimsuit in the temptingly steaming thermal water, to float and swim in summer in the translucent lake surrounded by water lilies.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The technically and ergonomically optimised Easy Cappuccino system tops off speciality coffees with milk like cappuccino with temptingly fine, light-as-air milk foam.
Cuddy épp most figyelmeztetettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Create temptingly tasty jams, chutneys and preserves.
Dugulj el, hippi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can choose from a great variety of fresh and crispy salads, roast meats as well as temptingly smelling soups.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether side dish or main dish, soup or dessert, very spicy or temptingly sweet, our recipes accompany you throughout the day, from breakfast to the evening meal, from a small snack to a festive meal.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.