terp oor Hongaars
terp
en
(computing, slang) An interpreter (program that parses and executes another program).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tolmács
There was Pete Thorpe, Hashmi and a terp listening to all the icomm chatter.
Ott volt Pete Thorpe, Hashmi és egy tolmács, végighallgattuk a rádióforgalmazást.
mács
hu
(slang) abbreviated form for tolmács ("interpreter")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TERP
en
Abbreviation of “Terminal Instrument Procedure”.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every shareholder receives a pre-emptive right whose theoretical value is the difference between the reference quoted market price and the TERP which assures the asset balance of the operation for the old shareholders.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreEurLex-2 EurLex-2
In fact, according to points 8 and 9 of the 2011 Prolongation Communication capital injections should be subscribed at a sufficient discount to the share price after adjustment for the dilution effect which can be quantified by using generally accepted market techniques (TERP (47)).
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurLex-2 EurLex-2
(11) For example by using the theoretical ex-rights price (hereinafter ‘TERP’).
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeEurLex-2 EurLex-2
(10) TERP (theoretical ex right price) is a weighted average between the reference quoted market price and the subscription price of the new shares.
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
(141) The theoretical ex-right price (‘TERP’) is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Most az egyszer még elmehettekEurLex-2 EurLex-2
In case the capital injection takes the form of hybrids instruments, those instruments will contain alternative coupon satisfaction mechanism and the provision determining the conversion rate of the hybrid into equity capital at the 25 % discount to TERP (established analogically as in case of equity injection stipulated in (a)).
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
The ‘dilution effect’ can be quantified using generally accepted market techniques (for instance, the theoretical ex-rights price (TERP)).
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaEurLex-2 EurLex-2
(9) The ‘dilution effect’ can be quantified using generally accepted market techniques (for instance, the theoretical ex-rights price (TERP)).
De igen, valóbanEurLex-2 EurLex-2
If any such capital injection takes the form of hybrids instruments, those instruments will contain an alternative coupon satisfaction mechanism and a provision determining the conversion rate of the hybrid instrument into equity capital at 25 % discount to the TERP (established in an analogical fashion to the case of equity injection).
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenEurLex-2 EurLex-2
1 photo journalist, 6 ANA, and 1 terp...
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(103) The theoretical ex-right price (‘TERP’) is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Hall engem valaki?EurLex-2 EurLex-2
(49) Because of the application of TERP methodology, that discount already takes into account the dilution effect.
TaníthatnálEurLex-2 EurLex-2
I don't have a terp here.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a terp from Renegade.
Csak sejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conversion of hybrid capital instruments into equity shall be conducted at 5 percent or more below TERP (Theoretical Ex-Rights Price) at the time of the conversion.
Gyerünk már, haver!EuroParl2021 EuroParl2021
(102) The theoretical ex-right price (‘TERP’) is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
And my terp was standing near the doorway and he's like, " You scared the shit out of this guy.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(138) The theoretical ex-right price (‘TERP’) is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Talán ha szívnék közbenEurLex-2 EurLex-2
for instance, in the case of the €# million capital increase of Fastweb SpA in February #, with a better risk profile, the fee was #,# %; in the case of Rhodia, a company comparable to Alitalia in terms of number of days on the stock exchange, impact on the capitalisation and difference with the TERP, it was #,# %
Mik a tervei Arábiával általánosságbanoj4 oj4
So I go back home to my prison cell and I got one of the terps, interpreter, sitting outside waiting on me.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for instance, in the case of the €800 million capital increase of Fastweb SpA in February 2005, with a better risk profile, the fee was 5,38 %; in the case of Rhodia, a company comparable to Alitalia in terms of number of days on the stock exchange, impact on the capitalisation and difference with the TERP, it was 5,60 %.
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
(10) The "dilution effect" can be quantified using generally accepted market techniques (for instance, the theoretical ex-rights price (TERP)).
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
There was Pete Thorpe, Hashmi and a terp listening to all the icomm chatter.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
analysis of some thirty recapitalisations effected on most European stock markets since April 2003, with details provided, amounting on average to €1 240 million, or 43,2 % of their previous capitalisation, shows that the difference between the subscription price and the theoretical ex right price (or TERP) (10) has on average been 22,8 % and 28,1 % for restructuring companies (11);
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurLex-2 EurLex-2
The terp gave away our position!
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.