terrestrial oor Hongaars
terrestrial
en
An inhabitant of the planet Earth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szárazföldi
en
living or growing on land; not aquatic
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
A jelenleg rendelkezésre álló információk ismeretében felhasználása kizárólag szárazföldi gyomirtó szerként és szárítóanyagként engedélyezhető.
földi
en
(life) on earth, earthly
Ben said the terrestrial communications system is down.
Ben mondta, hogy a földi kommunikációs rendszer nem megy.
evilági
hu
of this world
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
földfelszíni sugárzású · földlakó · földfelszíni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terrestrial
en
An inhabitant of the planet Earth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heredity research, variety selection of animals and plants, including high-quality livestock improvement, and research on feed and nutrition for terrestrial and aquatic animals;
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
the risk to non-target terrestrial and aquatic plants.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— the risk to insectivorous birds, aquatic and terrestrial non-target plants, and non-target arthropods.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEuroParl2021 EuroParl2021
2. The 1 800 MHz band shall be designated and made available for those other terrestrial systems capable of providing electronic communications services that are listed in the Annex, subject to the conditions and implementation deadlines laid down therein.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felEurLex-2 EurLex-2
A.4. does not control ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?EurLex-2 EurLex-2
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV
Szuszpenziós fülcseppoj4 oj4
the protection of aquatic organisms, wild mammals and non-target terrestrial plants.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?Eurlex2019 Eurlex2019
(i) surface water and associated terrestrial ecosystems
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellEurLex-2 EurLex-2
The State aid which the Federal Republic of Germany is planning to implement for the introduction of digital terrestrial television in North Rhine-Westphalia to commercial broadcasters on the DVB-T platform based on the directive on the financial support for DVB-T (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
No other Autonomous Community provided reasoning supporting the claim that the operation of the terrestrial network is a public service.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.EurLex-2 EurLex-2
— the protection of aquatic plants and of non-target terrestrial plants;
Nem tudom, érted?EuroParl2021 EuroParl2021
(49) The analogue terrestrial licence of RTL II expired on 30 September 2002 and that of ProSieben on 28 November 2002.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegEurLex-2 EurLex-2
The new time periods for the application of the means of identification to kept terrestrial animals by operators should be laid down by the Commission in an implementing act adopted in accordance with Article 120(2) of Regulation (EU) 2016/429.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurlex2019 Eurlex2019
The period of application of the measures provided for in this Decision should take account of the epidemiology of African swine fever and the conditions to regain the African swine fever free status according to the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health and therefore this period should last at least until 31 December 2017.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEurLex-2 EurLex-2
They still carry nails, vestiges of their terrestrial past.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards audiovisual service operators' increasing use of hybrid models, combining terrestrial broadcasting with the use of broadband to deliver content, the EESC recommends carrying out studies into the impact of such business models on the audiovisual sector's value chain, paying particular attention to the public's access to content and platforms, as well as access for the operators themselves and for producers of the content.
Fel kéne hívni a kórházatEurLex-2 EurLex-2
But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
Amíg még így kívánlak!jw2019 jw2019
However, if a disease which concerns species other than terrestrial and aquatic should become listed, the relevant animal health requirements of this Regulation should apply to those species to ensure that adequate and proportionate disease prevention and control measures may be taken.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vannot-set not-set
Communications transmission apparatus and software for enabling secure celestial, terrestrial and wireless transmission of voice, video and data communications
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömtmClass tmClass
The end of analogue television and the transition to digital terrestrial television, which uses technologies that take up much less of the radio spectrum than analogue technology, have made for considerable savings in terms of bandwidth (around 18 % of total resources) as a result of previously freeing up digital dividend in the 800 MHz band for mobile communications.
Nem, ő dolgozikEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission legislative proposal on land use within the EU 2030 energy and climate implementing package ( LULUCF proposal ) – currently in co-decision ( with a provisional agreement reached by the co-legislators on 14 December 2017 ) – provides an overall sustainability safeguard on biomass for all uses by providing that the EU terrestrial carbon sink has to be at least maintained if not increased ( " no debit rule " ).
Igen magas áraelitreca-2022 elitreca-2022
Even if the contract with Cantabria was later on terminated by the authorities, the interest of the satellite operator in providing services in competition with the terrestrial platform suggests that there exists a possibility for satellite to provide similar services.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felEurLex-2 EurLex-2
Receiving equipment for the satellite reception and terrestrial reception of sound, images and data, in particular for mobile applications in caravans, vehicles and ships
Megvédett engemtmClass tmClass
The applicant is challenging Commission Decision C(2005) 3903 final of 9 November 2005 on the State aid for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Berlin-Brandenburg.
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
Astra argued that the scheme constituted non-notified and therefore unlawful aid, resulting in a distortion of competition between the satellite and terrestrial broadcasting platforms.
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.