text writer oor Hongaars

text writer

In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szövegíró

In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class.

voorbeelde

Text writer, graphic arts, all for websites and CD-ROMs
Szövegírás, grafikus tervezés, weboldalakhoz és CD-ROM-okhoz

Finding and matching of music producers, text writers and music writers
Zenés producerek, szövegírók és zeneírók keresése és egyeztetése

Text writers for the compilation of interview techniques
Szövegírói szolgáltatások interjútechnikák összeállítása során

I'm already getting texts from gossip writers who've heard rumors.
Már üzengetnek pletykalapok írói, akik hallottak egyet s mást.

Distorters were programs that go over a text and alter the writer’s personal style.
A torzítok olyan programok, amelyek a szerző személyes stílusát utólag változtatják meg.

As a writer, he translates texts from Old Norse, and writes children's carols and lyrics for Faroese singers.
Íróként régi szövegeket fordít óészaki nyelvről, valamint gyermekdalokat és más szövegeket szerez feröeri zenészek számára.

What is the function of the writer and of the text?
Mi a szerepe az írónak és a szövegnek?

It was this text that made her a well-known writer.
Ezek a darabok tették igazán elismert íróvá.

It is no exaggeration when one writer observes that these texts are “characterized by diversity, extravagant imagination, colorful personalities, and inordinate repetitions.”
Nem túlzás az egyik író azon megjegyzése, miszerint ezeket a szövegeket „az egymáshoz viszonyított eltérés, a gazdag fantázia, az érdekes személyiségek ábrázolása és a gyakori ismétlődés jellemzi”.

In fact, Christian Greek Scripture writers directly referred to texts in the Hebrew Scriptures some 320 times and indirectly another several hundred times.
Sőt, a Keresztény Görög Iratok írói mintegy 320-szor utaltak közvetlenül a Héber Iratok írásszövegeire, közvetve pedig több százszor.

From at least the 14th century onward, many translators have felt forced to restore God’s name to the text, particularly in places where the Christian Greek Scripture writers quote from Hebrew Scripture texts that contain the divine name.
A XIV. századtól kezdődően sok fordító szükségesnek érezte, hogy visszaállítsa az isteni nevet a szövegben, különösen azokon a helyeken, ahol a Keresztény Görög Iratok írói a Héber Iratokból idéznek, amely tartalmazza az isteni nevet.

With evocative drawings and a distilled but faithful text adapted by acclaimed manga writer Sean Michael Wilson, the illustrated version helps bring alive this guide to swordsmanship and Musashi’s world.
Az elismert manga író Sean Michael Wilson az eredeti művet felidéző rajzaival, és a kissé átformált, de hű szövegével segít életre kelteni ezt az útmutatót a kardforgatáshoz, és Muszasi világához.

The majority of the text was written by the Belgian writer and historian Erycius Puteanus (Venlo, 1574 – Leuven 1646), published earlier in a book titled Phoenix Principum...
A szöveg nagy részét Erycius Puteanus (Venlo, 1574 – Leuven 1646), belga író és történész írta, mely korábban már megjelent a Phoenix Principum ... (Louvain, 1622) című műben is.

The original writers and those who copied the texts recorded the inspired messages on perishable materials, such as papyrus and leather.
Az írók és a másolók olyan anyagokra írták az ihletett üzenetet, melyek hamar tönkrementek: papiruszra és bőrre.

Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian, has more than a six-figure income.
A szociolingvisztikai elemzés azt mutatja, hogy a szöveg írója europid, a jövedelme legalább hat számjegyből áll.

Doctrine and principles that are not stated directly by the scripture writer but are instead implied in the text.
Olyan tan és tantételek, amelyeket a szentírás szerzője nem nevez meg közvetlenül, inkább csak utalás esik rájuk a szövegben.

Simply use Word or another text writer and create your digital paper.
Használja a Wordöt, vagy más szövegszerkesztőt a digitális papír létrehozására.

And two things assure us that we today have a text essentially the same as that penned by the original writers.
Továbbá két dolog biztosít minket arról, hogy ma lényegében ugyanaz a szöveg áll rendelkezésünkre, amit az írók eredetileg leírtak.

God also speaks through human writers in the Bible, which is composed of texts set apart by God for self-revelation.
Isten beszél emberi írókon keresztül a Bibliában, mely olyan szövegekből áll, melyeket Isten rendelt arra, hogy általuk önmagát kijelentse.

In order to collect fragments of the Bible, we read the works of the Russian writer Leo Tolstoy, who often quoted Bible texts in his books.
Hogy bibliaidézeteket gyűjtsünk, egy orosz írónak, Lev Tolsztojnak a műveit olvastuk, aki gyakran idézett a könyveiben a Bibliából.

Unlike the Bible, which passed through generations of copyists, translators, and corrupt religionists who tampered with the text, the Book of Mormon came from writer to reader in just one inspired step of translation.
Míg a Biblia másolók, fordítók és a szöveget elferdítő romlott vallásszakértők nemzedékeinek kezén ment keresztül, addig a Mormon könyve egyetlen ihletett fordításon keresztül jutott el az olvasóhoz.

These types of writers often come from a background where dialogue or text account for the majority of their audience's engagement with their work.
Az ilyen típusú írók olyan háttérből jönnek, ahol a célközönség szövegben való elmélyülése jelenti a legfőbb kapcsolatot köztük és a mű között.

(Genesis 30:25-33) “Shepherding agreements such as those between Laban and Jacob,” says the magazine Biblical Archaeology Review, “would have been very familiar to the ancient writers and readers of the Biblical text.”
Egy folyóirat megjegyzi: „Az olyan megegyezések, mint amilyenek Jákob és Lábán között születtek a pásztorkodás béréről, nem voltak ismeretlenek a Biblia ókori írói és olvasói számára” (Biblical Archaeology Review).

I find it curious a writer from the American Medical Journal would take issue with a text designed for practising physicians.
Meglepőnek találom, hogy az American Medical Journal újságírójának gondja van egy olyan szöveggel, melyet gyakorló orvosoknak szántak.

Though the original Greek text of his book no longer exists, it was quoted by at least 18 ancient writers.
Bár könyvének eredeti görög szövege nem maradt fenn, legalább 18 ókori író idéz belőle.