the chosen oor Hongaars
the chosen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a kiválasztottak
I thought you'd firmly secured your place amongst the Chosen.
Azt hittem te már bebiztosítottad magad a Kiválasztottak között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
there is a real added environmental value in developing EU Ecolabel criteria for the chosen product
Biztonságiak, ide!Most!oj4 oj4
She said: and I suppose you are one of the chosen few?
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conformity with Article 98 of the EEA Agreement, the chosen instrument is the EEA Joint Committee decision.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenEurlex2019 Eurlex2019
When choosing this option the chosen alternative method shall be declared.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
The procedures described in paragraph #.#. above shall be repeated as often as necessary for the chosen speeds
Én vagyok.- Mit keresel itt?oj4 oj4
Only to the chosen one
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaopensubtitles2 opensubtitles2
The power curve provides information about the detection capability of the method within the chosen concentration range
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkeurlex eurlex
But for the Chosen the day had already begun.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetLiterature Literature
e) the chosen court has decided not to hear the case.
Ez az, ami a #- # után jön, uramEurLex-2 EurLex-2
What better way to ensure total victory than by killing or corrupting the Chosen One?
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckLiterature Literature
Dead, all of them-smashed; broken like twigs... like the patrol in Arborlon, like... the Chosen."
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakhunglish hunglish
Gentlemen, you have all worked very hard... and among the lucky, you are the chosen ones
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
He’d worked on the chain in the days before Magnus took control of the plant and the Chosen.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottLiterature Literature
We would have a great feast in celebration and the chosen one would be the guest of honor.
Vajon miért tettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She's not the chosen one," Miss Mary Beth said to my mother.
Még nem igazánhunglish hunglish
Test solutions of the chosen concentrations are prepared by dilution of a stock solution.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurlex2019 Eurlex2019
May the chosen one save us.
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the chosen.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chosen methodology needs to address the general objective of the FQD:
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétEurLex-2 EurLex-2
They may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates during this dialogue.
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Test solutions of the chosen concentrations are usually prepared by dilution of a stock solution.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEurLex-2 EurLex-2
It shall also define the reporting interval when this differs from one year, and justify the chosen interval.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!EurLex-2 EurLex-2
The chosen governance structure is not too complex and burdensome.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreelitreca-2022 elitreca-2022
So the Lord sent Isaac as the chosen one.
Mondtam ilyet?LDS LDS
43234 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.