the other way round oor Hongaars

the other way round

bywoord

The same but with the mentioned things or people in reverse order or position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fordítva

bywoord

Because we rule the people, not the other way round.
Mert mi uralkodunk a nép felett és nem fordítva.

fordított

bywoord

If it was the other way round, you'd help us.
Fordított helyzetben te is segítenél nekünk.

voorbeelde

It's supposed to be the other way round, Phoebe.
Az elvileg a másik irányban van, Phoebe.

I've heard of people adding water to spirits, but never the other way round.
Olyat már hallottam, hogy vizet adnak a szellemnek, de hogy forditva...

He said he got them from Sophie, but I think it was the other way round.
Azt mondta Sophietól kapta el, de szerintem mástól.

You can't remember whether life's shit because Arsenal's shit or the other way round.
És már nem emlékszel, hogy az élet azért szar, mert az Arsenal szar, vagy fordítva.

Because we rule the people, not the other way round.
Mert mi uralkodunk a nép felett és nem fordítva.

‘Isn’t it usually the other way round?
– Általában nem fordítva szokott ez történni?

I’ve always been able to understand claustrophobia, but not the other way round.
A klausztrofóbiásokat mindig is megértettem, de ez...

I think you should... seek victory after starting the war... rather than the other way round.
Szerintem a győzelmet akkor kéne... keresned, miután már elkezdted a háborút... mint inkább kerülő utat keresned.

Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Az egymástól különböző kultúrákat egymástól különböző emberek csinálják, nem pedig fordítva.

'But it is the other way round
'De itt fordítva van.'

Emily Brewster said: "We ought to have gone the other way round.
- A másik oldalon kellett volna mennünk - mondta Emily Brewster.

Shouldn't it be the other way round?
Nem fordítva kellett volna?

Peter Lord said in surprise, "I thought it was the other way round?"
Úgy tudtam, éppen az ellenkezőjéről volt szó! lepődött meg Peter Lord.

Young lady, I think it might be helpful for you to look at it the other way round.
Hölgyem, jó lenne ha az érem másik oldalát is nézné.

I'M SUPPOSED TO BE HUNTING HER, NOT THE OTHER WAY ROUND.
Nekem kellene rá vadásznom, nem pedig fordítva.

Babies choose their parents and not the other way round.
A babák választják a szüleiket, és nem fordítva.

In the English-language version of Pattaya Mail it was the other way round.
A Pattaya Mail angol nyelvű kiadásában viszont pont fordítva történt.

I wish it was the other way round.
Bárcsak fordítva lenne.

We need clarity on safety first and a debate second, not the other way round.
Az első az, hogy tisztán lássunk a biztonság kérdésében, és ez után következhet a vita, nem pedig fordítva.

This also works the other way round—certain structures can “extinguish” singular actions.
"Más struktúrák ezzel ellentétben „csillapíthatják"" az egyéni cselekvéseket."

American airlines must also ensure that European authorities are sent these data, as happens the other way round.
Az amerikai légitársaságoknak gondoskodniuk kell arról, hogy ezeket az adatokat az európai hatóságoknak is megküldjék, ugyanúgy ahogyan az fordítva is történik.

He is coming to me, not the other way round.
Ő jön el hozzám, nem másként történik.

But never the other way round.
De fordítva soha.

I am afraid that, once again, it is the other way round.
Attól tartok, hogy megint fordítva van.

Surely it's the other way round?
Biztos el lehet intézni másképp is..