the pitiable oor Hongaars
the pitiable
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a hitványok
a könyörületre méltó
a szánalmas
a szűkölködők
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pitiable models on which people form themselves!
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekLiterature Literature
The pitiable models on which people form themselves !
Származási országLiterature Literature
Thou hast lived too closely to the small and the pitiable.
Metro Man, Metrocity védelmezőjehunglish hunglish
They had food and rations, munitions, and they weren't in the pitiable state of the troops on Bataan.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledLiterature Literature
(Jonah 4:1-4, 11) Jehovah sees the pitiable condition of mankind and has compassion for them.
Biztos részeg voItjw2019 jw2019
Needed are eyes to see the pitiable plight and ears to hear the silent pleadings of a broken heart.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélLDS LDS
"So that since that time - " replied d'Artagnan, totally unable to refrain from laughing at the pitiable face of the host.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenhunglish hunglish
She simply could not allow herself to be photographed in the pitiable, dissheveled state in which Bruno Frye had left her.
Szerencsénkre a mi felségterületünkhunglish hunglish
Surpass, ye higher men, the petty virtues, the petty policy, the sand-grain considerateness, the ant-hill trumpery, the pitiable comfortableness, the "happiness of the greatest number" - !
Ó, hogy mi történt?Dennis történthunglish hunglish
To complete the pitiableness of her aspect, she shivered either with cold, or fear, or nervous excitement, so that you might have beheld her shadow vibrating on the fire-lighted wall.
De raktad a könyvembe?hunglish hunglish
The unexpected and pitiable departure of the man from Plevlje instilled still greater fear into men's bones.
Nyolc percük van a döntésreLiterature Literature
Gradually, as time passed, his fears appeared to die away, and he had renewed his former habits, when a fresh event reduced him to the pitiable state of prostration in which he now lies.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkhunglish hunglish
We're both under the same pitiable circumstances.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the most pitiable sight you can see.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His nerve had completely broken, and he was in the most pitiable state of terror.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLiterature Literature
And yet all that gentle loveliness of nature made this terrific and wholesale destruction the more pitiable and awful.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukhunglish hunglish
He saw himself as a ludicrous figure, acting as a pennyboy for his aunts, a nervous, well-meaning sentimentalist, orating to vulgarians and idealising his own clownish lusts, the pitiable fatuous fellow he had caught a glimpse of in the mirror.
Kicsi jázminom szépséges virágomhunglish hunglish
The pitiable mockery of it, which the world might have been ready enough to offer, coming so long after the agony had done its utmost work, would have been fit only to provoke bitterer laughter than poor Clifford was ever capable of.
Jogképességhunglish hunglish
Innumerable are the small and pitiable ones; and of many a proud structure, rain-drops and weeds have been the ruin.
Remek, működikhunglish hunglish
They nudged him in the ribs and coaxed pitiably, wanting the rest of it: but he steeled his heart against them, grieved and out of appetite for the good venison they had.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikhunglish hunglish
But the wretchedness on her side, and the moral deterioration attendant on a false and shallow life, without strength enough to keep itself sweet, are among the most pitiable wrongs that mortals suffer.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóhunglish hunglish
Of those who saw it, not one but thought: ‘Ah, what a pitiable spectacle the enemy presents!’”
Ez az, ami a #- # után jön, uramLiterature Literature
I must say, my lord, that the elves are in pitiable condition.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
I first experienced the Negro and his pitiable condition, then.
Szóval azt mondod, hogy nincs másLiterature Literature
His stifled moans, in a ship descending into Sickness and Despair, are Pitiable to the extreme.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.Literature Literature
94 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.