the sort oor Hongaars
the sort
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a fajta
ilyen
imilyen
en
(19th c.) such, such a(n), of this kind, so, that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well--" Father sounded apologetic, "you know the sort of feeling one gets.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánhunglish hunglish
Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sort of thing you would do for your father.
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father being the sort of man he was.
Ne menjünk még hazaLiterature Literature
The sort of sex in which the participants ‘did everything’ and just ‘went for it’.
Mit csinálsz?Literature Literature
Not the sort of task for your mercurial brain.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, my father is not the sort of man whose orders can be disregarded with impunity.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenLiterature Literature
It was the sort of thing I might have done myself.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?hunglish hunglish
Fryingpan is the sort of roundish one with the long, thin peninsula projecting to the southwest.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotLiterature Literature
I’m not naïve, nor am I the sort of woman your father prefers.”
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenLiterature Literature
First of all I don't recall claiming anything of the sort.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The men's room had the sort of pull-down roller towel that America had largely done away with.
Honnan ismeritek egymást?hunglish hunglish
The sort you don't get any more.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you the sort of person that looks through someone else's locker?
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if you were the sort of person who acquires great wealth in the first place.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakLiterature Literature
The sort of party that could land you in jail for the rest of your life.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonhunglish hunglish
I suppose you have to be careful about the sort of person you let in.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was exactly the sort of question Robert would have asked when they were younger.
Csak viccelsz, igaz?Literature Literature
Cowboys and hermits and pioneers, that’s the sort of place it is.
Hagyjon békénLiterature Literature
I am nothing of the sort.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeihunglish hunglish
The sort of relationship to be sharing other people's secrets together.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women in my age don' t do it in cars.That' s the sort of thing my daughter does
Amerikai vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
That didn‟t sound like the sort of illness Annabel had described.
Te nem iszol?Literature Literature
And that is the sort of faith that can transform individuals, families, nations, and the world.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraLDS LDS
30653 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.